Results for annosriippuvaista translation from Finnish to Swedish

lakosamidin käyttöön liittyy annosriippuvaista
skador och förgiftningar och behandlingskomp - likationer

rosiglitatsoni voi aiheuttaa annosriippuvaista nesteretentiota.
rosiglitazon kan orsaka dosberoende vätskeretention.

lakosamidin käyttöön liittyy annosriippuvaista pr- ajan pitenemistä.
användning av lakosamid förknippas med dosrelaterad ökning av pr- intervallet.

rimonabantin farmakokinetiikka on melko annosriippuvaista noin 20 mg annokseen asti.
farmakokinetiken hos rimonabant är relativt linjär upp till ungefär 20 mg.

kaikki µ- opioidireseptoriagonistit, myös fentanyyli, aiheuttavat annosriippuvaista hengityslamaa.
alla opioida µ- receptoragonister, inklusive fentanyl, ger upphov till dosberoende andningsdepression.

rotilla havaittiin maksan painon lisääntymistä ja annosriippuvaista kilpirauhasen follikulaarista soluhypertrofiaa.
i råttor noterades en ökning av leverns vikt och dosrelaterad hypertrofi av sköldkörtelns follikulära celler.

16 verenpaine annosriippuvaista verenpaineen suurenemista on ilmoitettu yleisesti venlafaksiinin käytön yhteydessä.
16 dosökning.

setuksimabin farmakokinetiikka oli annosriippuvaista viikoittaisilla laskimonsisäisillä 5- 500 mg/ m² annoksilla.
cetuximab uppvisade dosberoende farmakokinetik vid doser mellan 5 och 500 mg/ m² kroppsyta, givet som intravenösa infusioner en gång per vecka.

bosentaanihoitoon on liittynyt annosriippuvaista hemoglobiinipitoisuuden pienenemistä (katso kohta 4. 8).
behandling med bosentan har associerats med dosrelaterade minskningar av hemoglobinkoncentrationen (se avsnitt 4. 8).

lihakseen annetun injektion jälkeen systeeminen altistus on suunnilleen annosriippuvaista annostasolla 50- 250 mg.
efter intramuskulär administrering är exponeringen i stort sett dosproportionell i dosområdet 50 till 250 mg.

sevofluraani aiheuttaa systeemisen verenkierron vasodilataatiota ja aikaansaa annosriippuvaista alenemaa keskivaltimopaineessa, totaaliääreisverenkiertovastuksessa, sydämen minuuttivirtauksessa
sevofluran orsakar systemisk vasodilatation och ger dosberoende sänkningar i medelartärtrycket, det totala perifiera motståndet, hjärt- minutvolym och möjligen styrkan i myokardiets kontraktilitet och hastigheten av myokardrelaxationen.

painonnousu rosiglitatsonilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa on havaittu annosriippuvaista painonnousua, joka oli suurempaa yhteiskäytössä insuliinin kanssa.
viktökningen var större när rosiglitazon användes i kombination med insulin.

hiirillä tehdyissä karsinogeenisuustutkimuksissa havaittiin annosriippuvaista mahalaukun ecl - solujen hyperplasian kehittymistä sekä maksakasvaimia ja kiveksen verkon adenoomaa.
14 i karcinogenitetsstudier på mus sågs dosrelaterad hyperplasi i ecl celler i magsäcken samt levertumörer och adenom i testiklarna.

sevofluraani aiheuttaa annosriippuvaista hengityslamaa, minkä vuoksi hengitystä on monitoroitava huolellisesti sevofluraanianestesian aikana ja sisäänhengitettävää sevofluraanipitoisuutta on säädettävä sen mukaisesti.
sevofluran orsakar dosberoende andningsdepression, därför skall andningen noga övervakas under sevoflurananestesi och den inandade koncentrationen av sevofluran justeras därefter.

kullakin lajilla todettiin hematologisiin parametreihin kohdistuvia vaikutuksia, mm. verenkierron leukosyyttimäärän annosriippuvaista alenemista hiirellä ja verenkierron leukosyyttimäärän epäspesifistä alenemista rotalla.
effekter på de hematologiska parametrarna sågs hos samtliga djurarter.

18/ 24 sevoflo aiheuttaa annosriippuvaista hengitysdepressiota, minkä takia hengitystä on monitoroitava huolellisesti sevofluraanianestesian aikana ja sisäänhengitettävää sevofluraanipitoisuutta säädettävä sen mukaisesti.
18/ 23 sevofluran orsakar dosberoende andningsdepression och därför skall andningen noga övervakas under sevoflurananestesi och den inandade koncentrationen av sevofluran justeras därefter.

bosentaanin käyttöön liittyvä maksan aminotransferaasiarvojen, eli aspartaattiaminotransferaasin (asat) ja alaniiniaminotransferaasin (alat), nousu on annosriippuvaista.
förhöjningar av leveraminotransferaser, dvs. aspartat - och alanin- aminotransferas (asat och/ eller alat) som förknippas med bosentan är dosberoende.

laskimonsisäiset 10 ja 30 mg/ kg: n kerta- annokset aiheuttivat keskivaikeaa ja vaikeaa annosriippuvaista hypotoniaa, johon liittyi lievää takykardiaa.
enstaka intravenösa doser på 10 och 30 mg/ kg gav moderat till allvarlig dosrelaterad hypotension följd av lätt takykardi.

kaikilla lajeilla havaittiin hematologisia muutoksia, mm. annosriippuvaista kiertävien leukosyyttien määrän laskua hiirillä ja epäspesifistä leukosyyttiarvon laskua rotilla; luuytimeen liittyviä sytotoksisia vaikutuksia ei sen sijaan todettu.
effekter på de hematologiska parametrarna ses hos samtliga djurarter.

annosriippuvaista keuhkojen keskilohkon puuttumista havaittiin annoksilla 10 ja 20 mg/ kg/ vrk ja munuaisten paikan siirtymistä havaittiin annoksella 20 mg/ kg/ vrk.
avsaknad av lungornas mellanlob observerades dosberoende vid 10 och 20 mg/ kg/ dag och felplacerade njurar observerades vid 20 mg/ kg/ dag.