Results for arkaluonteinen translation from Finnish to Swedish

-arkaluonteinen?
-känsligt?

arkaluonteinen tehtävä
aktivitet som är känslig från säkerhetssynpunkt

arkaluonteinen operaatio...
enheten för känsliga operationer...

-asia oli arkaluonteinen.
-det var ett känsligt ärende.

kysymys on arkaluonteinen.
det är en känslig fråga.

- tilanne on arkaluonteinen.
- det är känsligt.

. – tämä asia on arkaluonteinen.
. – detta är en känslig fråga.

asia on hieman arkaluonteinen.
- det här är lite känslig.

- asia on hyvin arkaluonteinen
- det här är en känslig fråga.

s arkaluonteinen asia, tilanne on
de handlar också om en rättvis och effektiv behandling av dem som får avslag.

ydinsulun kannalta arkaluonteinen ydintekniikka
känslig kärnteknologi

vierailijan pahoinpitely on arkaluonteinen asia.
ett överfall på en besökare är känsligt.

(kaupallisesti arkaluonteinen – ei julkaistavaksi)
(kommersiellt känslig – konfidentiell – får ej offentliggöras)

erittäin arkaluonteinen aihe koskee siirtymäkausia.
Övergångsperioder: detta är en mycket känslig punkt.

näin olemmekin tulleet äärimmäisen arkaluonteiseen kohtaan.
därmed har vi kommit fram till en extremt känslig punkt.