Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisätietoja on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös arviointikertomukseen).
se produktresumén (ingår också i epar) för en fullständig beskrivning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
m arviointikertomukseen) tai ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin.
ör också i epar) eller kontakta din läkare eller ditt apotek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tarkemmat tiedot ovat valmisteyhteenvedossa, joka sisältyy myös arviointikertomukseen.
dessa studier användes för att utarbeta rekommendationer om hur läkemedlet bör användas – se produktresumén (ingår också i epar) för mer information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisätietoja on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös epar - arviointikertomukseen).
mer information finns i produktresumén (ingår också i epar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
katso tarkemmat tiedot valmisteyhteenvedosta, joka sisältyy myös arviointikertomukseen.
fullständig information finns i produktresumén (ingår också i epar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
lisätietoja, ks. valmisteyhteenveto (sisältyy myös epar- arviointikertomukseen).
se produktresumén (ingår också i epar) för en fullständig beskrivning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
katso tarkemmat tiedot valmisteyhteenvedosta, joka sisältyy myös epar- arviointikertomukseen.
fullständig information finns i produktresumén, som också ingår i epar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
my lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseen).
än också i epar) om du vill ha mera information om vad chmp bygger sina rekommendationer på.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arviointikertomukseen sisältyvässä valmisteyhteenvedossa on luettelo kaikista sienistä, joihin cancidas tehoaa.
den verkar genom att störa produktionen av en komponent i svampens cellvägg som kallas glukanpolysackarid och som är nödvändig för att svampen ska kunna fortsätta leva och växa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
edellä 1 kohdassa tarkoitettuun arviointikertomukseen on sisällyttävä vähintään liitteessä iv luetellut tiedot.
den utvärderingsrapport som avses i punkt 1 ska minst innehålla den information som anges i bilaga iv.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
äm suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseen).
läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i epar) om du vill ha mer information om vad chmp bygger sina rekommendationer på.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luettelo bakteereista, joihin ketek tehoaa on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös arviointikertomukseen).
den fullständiga förteckningen över de bakterier som ketek är verksamt mot finns i produktresumén (ingår också i epar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luettelo sienistä, joihin mycamine tehoaa, löytyy valmisteyhteenvedosta (sisältyy myös arviointikertomukseen).
förteckningen över svamparter som är känsliga för mycamine finns i produktresumén (ingår också i epar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arviointikertomukseen sisältyvät seikat, joiden perusteella neuvosto voi tarvittaessa päättää tarpeen mukaan korvaukseen oikeutettujen henkilöiden korvauksista.
den utvärderingsrapporten ska innefatta de uppgifter som rådet behöver för att vid behov kunna fastställa ersättningarna för de traktamentsberättigade.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jos haluat chmp: n suositusten perustella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseen.
läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i epar) om du vill ha mera information om vad chmp bygger sina rekommendationer på.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos haluat chmp: n suositusten perusteella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseen).
läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i epar) om du vill ha mer information om vad chmp bygger sina rekommendationer på.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: