Results for arvonlisäverodirektiivi translation from Finnish to Swedish

kuudes arvonlisäverodirektiivi
— beskattningsunderlag"

kuudes arvonlisäverodirektiivi — veron peruste
direktiv 69/335/eeg handelsregisteravgifter

kuudes arvonlisäverodirektiivi — palautus­ ja alennuskupongit —
sjätte mervärdesskattedirektivet begreppet ekonomisk verksamhet

kuudes arvonlisäverodirektiivi - vapautukset - vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminta
social trygghet - artikel 51 i eeg-fördraget (artikel 51 i eg-fördraget, nu artikel 42 eg i ändrad lydelse) -artikel 2.1 i förordning (eeg) nr 1408/71 - statslösa - flyktingar

1970-luvulla synnytetty nykyinen arvonlisäverodirektiivi kaipaa uudistusta.
de nuvarande direktivet om mervärdesskatt, som härrör från 1970-talet, kräver en översyn.

ennakkoratkaisu kuudes arvonlisäverodirektiivi — soveltamisala (viides jaosto)
förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet (femte avdelningen)

ennakkoratkaisu kuudes arvonlisäverodirektiivi arvonlisäveron palautettavan (viides jaosto)
förhandsavgörande "sjätte direktivet 77/388/eeg — tillämpningsområde — rätt till avdrag för mervärdesskatt innehållande av det överskjutande mervärdesskattebelopp som skall betalas proportionalitetsprincipen" (femte avdelningen)

19; jäljempänä kuudes arvonlisäverodirektiivi), 18 artiklan 4 kohdan kanssa.
19) (nedan kallat sjätte direktivet), dels tolkningen av artikel 27.1 i sjätte direktivet.

jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ kuudes arvonlisäverodirektiivi ­veron peruste ­ palvelumaksujen sisällyttämättä jättäminen
rådets direktiv 91/533/eeg av den 14 oktober 1991 om arbetsgivares skyldighet att upplysa arbetstagarna om de regler som är tillämpliga på anställningsavtalet eller anställningsförhållandet - längden på den normala arbetsdagen eller arbetsveckan - regler om övertidsarbete - bevisregler

verotus kuudes arvonlisäverodirektiivi vero-velvolliset julkisoikeudelliset yhteisöt - alueidenvuokraaminen kulkuneuvojenpaikoitusta varten
Överklagande — tillfälligt anställda — tidsfrist för klagomål — tidsfrist för att väcka talan — felaktig kvalificering — talans upptagande till sakprövning

ennakkoratkaisu kuudes arvonlisäverodirektiivi — kansainvälinen verotuspaikka ja veron peruste (viides jaosto)
mål t-26/89 henri de compte mot europaparlamentet tjänsteföreskrifter

ennakkoratkaisu kuudes arvonlisäverodirektiivi (neljäs jaosto) säännöksen toisessa virkkeessä tarkoitettuna taloudellisena toimintana.
det skall därefter anges att uthyrning av en materiell tillgång skall anses som "utnyttjande" av denna tillgång i den mening som avses i artikel 4.2 andra meningen i sjätte direktivet.

ennakkoratkaisu kuudes arvonlisäverodirektiivi — vastikkeellisten palvelujen työnantajan suorittama työntekijöiden kuljetus (viides jaosto)
förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet — tillhandahållande av tjänster mot vederlag — begrepp — transport av arbetstagare som utförs av arbetsgivaren" (femte avdelningen)

kuudes arvonlisäverodirektiivi — 13 artiklan b kohdan h alakohta ja 4 artiklan 3 kohdan b alakohta — rakennusmaan luovutus
europeiska gemenskapemas kommission mot förbundsrepubliken tyskland direktiven 78/659/eeg och 79/923/eeg ­ kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden — kvalitetskrav för skaldjursvatten

ennakkoratkaisu verotus kuudes arvonlisäverodirektiivi — verovelvolliset alueiden vuokraaminen kulkuneuvojen paikoitusta varten (viides jaosto)
det framgår även av domstolens fasta rättspraxis att verksamheter som offentligrättsliga organ bedriver i egenskap av offentliga myndigheter i den mening som avses i artikel 4.5 första stycket i sjätte direktivet är sådana verksamheter som dessa organ utför inom ramen för den särskilda rättsliga reglering som gäller för dem, dock med undantag av verksamheter som de bedriver under samma rättsliga förutsättningar som privata företag.

kuudes arvonlisäverodirektiivi — direktiivin 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan tulkinta — taide­ ja viihdetapahtumien äänentoisto — palvelujen suorituspaikka
sjätte mervärdesskattedirektivet ­artikel 13 b h och artikel 4.3 b ­tillhandahållande av mark för bebyggelse

ennakkoratkaisu arvonlisävero —kuudes arvonlisäverodirektiivi -siirtymäsäännökset—vapautusten pitäminen — rakennusmaan luovutus (toinen jaosto)
förhandsavgörande "mervärdesskatt — sjätte direktivet — Övergångsbestämmelser bibehållande tillhandahållande av mark för bebyggelse" (andra avdelningen)

ennakkoratkaisu kuudes arvonlisäverodirektiivi — veron peruste — hyvitys, joka suorittamishetkellä — liiketoimen suorittamisen jälkeen myönnettävä (kuudes jaosto)
förhandsavgörande "sjätte mervärdesskattedirektivet tidpunkten för tillhandahållandet (sjätte avdelningen)

ennakkoratkaisu kuudes arvonlisäverodirektiivi — direktiivin 9 artiklan 2 artiklan c kohdan tulkinta — taideja viihdetapahtumien äänentoisto — palvelujen suorituspaikka (kuudes jaosto)
när den konstnärliga eller underhållningsmässiga karaktären på den huvudsakliga aktiviteten inte är ifrågasatt, såsom är fallet med den situation som är föremål för den första frågan, återstår det att pröva om en sådan tjänst som den som avses i tvisten inför den nationella domstolen utgör en dithörande tjänst i den mening som avses i artikel 9.2 c förta strecksatsen i det sjätte direktivet.

kuudennessa arvonlisäverodirektiivissä säädetyt maakaasun ja sähkön toimituspaikkaa koskevat arvonlisäverosäännöt muutettiin neuvoston direktiivillä 2003/92/ey.
dessutom har de bestämmelser om mervärdesskatt när det gäller platsen för leverans av naturgas och elektricitet som fastställs i det sjätte mervärdesskattedirektivet ändrats genom rådets direktiv 2003/92/eg.