Results for arvopaperiostojen translation from Finnish to Swedish

oikeus kasvattaa(arvopaperiostojen määrä)kaksinkertaiseksi(kolminkertaiseksi,nelinkertaiseksi)
option to double(treble,quadruple)

realisoituneet tuotot kirjataan ja uudet keskihinnat (valuuttaostojen ja arvopaperiostojen osalta) lasketaan maksun suorituspäivänä [1].
resultatavräkning samt beräkning av nya genomsnittskostnader (vid valutaköp) och genomsnittspris (vid värdepappersköp) sker på likviddagen [1].

- suojaussalkku (1 376 miljoonaa) korko- 24% riskien hallintaan on tarkoitettu suojaamaan arvopaperiostoilla joitakin eip:n liikkeeseen laskemia uusia kiinteäkorkoisia joukkovelka­kirjalainoja joko kokonaan tai osittain.
- Ändamålet med riskgarderingsportföljen för ränterisker (1 376 miljoner) är att genom köp av obligationer helt eller delvis riskgardera en del av bankens nya obligationslån till fast ränta.