From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asenteet
attityder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalaisten asenteet
medborgarnas attityder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asenteet kehittyvät.
attityderna utvecklas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
samat vanhat asenteet.
samma gamla mentalitet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maaseudun internet-asenteet.
inställningen till internet i jordbruksområden.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• asenteet - erityisesti vertaisryhmän
• social kompetens - självständighet, förmåga att stå emot grupptryck.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
työmarkkinaosapuolten ja avaintoimijoiden asenteet
arbetsmarknadsparternas och andra huvudaktörers attityder till främjande av hälsa på arbetsplatsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asenteet ovat kuitenkin muuttumassa.
attityderna börjar dock förändras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovatko työntekijöiden asenteet muuttuneet?
arbetar de anställda "hårdare" och/eller mer "effektivt"?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musiikki, muoti, asenteet, kiistat...
musiken, modet, attityderna, satiren...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asenteet laajentumista kohtaan vaihtelevat ryhmässäni.
min grupp inrymmer olika ståndpunkter beträffande utvidgningen .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kuvio 45: nuorten asenteet (prosentteina)
diagram 45: ungdomar och deras attityder (%, från mest tolerant till minst tolerant)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erilaiset asenteet eri kulttuuri. kaikki oli muuttunut.
en annan inställning, en annan kultur, allt var annorlunda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viime vuosina nämä asenteet ovat kuitenkin alkaneet murtua.
men på senare år har dessa barriärer börjat brytas ned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asenteet ovat kuitenkin muuttumassa ja tacis rohkaisee tätä muutosta.
attityderna förändras dock och tacis arbetar för denna förändring.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meidän on myös hylättävä kaikki epätieteelliset asenteet tässä asiassa.
vi måste också gräva ner hela den icke-vetenskapliga mentaliteten inom detta ämne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mutta valitettavasti tiettyjen alan ammattilaisten asenteet olivat jokseenkin demagogisia.
emellertid var olyckligtvis inställningen hos vissa specialister ganska demagogisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mutta tilly-tädin asenteet ovatkin lähinnä aatamin aikaiset.
men faster tillys syn på sånt härstammar från noaks ark.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usein on sanottu, että yhteiskunnan muuttuneet asenteet ovat sopeuttamisen tärkeä osa.
många har sagt att ett viktigt inslag i integreringen är förändrade attityder i samhället .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
asenteet ovat muuttuneet kymmenen viime vuoden aikana myös alankomaiden kaltaisissa maissa.
Även i länder som nederländerna har attityden förändrats de senaste tio åren.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: