Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluksi asiaintilasta.
först till sakläget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
se riippuu "asiaintilasta".
det beror på vilka "omständigheterna" är.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minun mielestäni tällaisesta asiaintilasta on tehtävä nopeasti loppu.
jag hoppas att kommissionen lyckas att i juni i amsterdam åstadkomma att statuten om företagen nu verkligen blir avklarad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mielestäni parlamentin on korkea aika tehdä loppu tästä asiaintilasta.
jag tycker det är på tiden att parlamentet säger nej till sådana förhållanden .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vastuu asiaintilasta jakautuu siten kaikkien järjestelmän lainsäätäjien ja hoitajien kesken.
ansvaret för sakernas tillstånd delas således mellan alla lagstiftare och fön'altare av systemet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme oikeastaan hyvin tyytyväisiä nykyiseen asiaintilaan.
vi är egentligen mycket nöjda med sakernas läge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: