Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi sillä on asiakaskanta, jolle ei löydy vertaista: lähes kaksinkertainenlähimpään kilpailijaan verrattuna pelkästään euroopassa.
dessutom har den en kundbas utan like (nästa dubbelt fler än den närmastekonkurrenten enbart i europa).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hallusinogeenisten sienien sähköistä kauppaa käydään eri kielillä, lähinnä kuitenkin englanniksi, ranskaksi ja saksaksi, joten asiakaskanta lienee varsin laaja ja kansainvälinen.
detta är mer än antalet akutfall som knutits till användning av ecstasy, amfetamin, lsd eller hallucinogeniska svampar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saksan toimittamien todisteiden perusteella e-glassin osakkaiden asiakaskanta on johdanto-osan 85–90 kappaleessa määritellyillä merkityksellisillä markkinoilla laajempi kuin kansallinen tai alueellinen, ja se kattaa useita eri alueita eta:ssa.
enligt det bevismaterial som överlämnats av tyskland är kundunderlaget för e-glass aktieägare på den relevanta marknad som definieras i skäl 85–90 inte bara nationellt eller regionalt utan omfattar olika områden i ees.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: