Results for avr translation from Finnish to Swedish

avr
atmel avr

avr assemblerlanguage
avr assemblerlanguage

- avr-liitin.
en vr-kontakt.

avr (alankomaat) -536 -
breitband kärnten (Österrike) -478 -

avr chemien veloittama vuokra
av avr chemie beräknad hyra

avr omistaa täysin molemmat yritykset.
båda företagen kontrolleras helt av avr.

avr on huomattava toimija alankomaiden jätemarkkinoilla.
avr är en viktig aktör på den nederländska avfallsmarknaden.

avr nuts ja avr iw toimivat tiiviisti yhteistyössä.
avr nuts och avr iw samarbetar nära.

avr holdingin veloittamat kustannukset perustuvat yksityiskohtaisiin arvioihin.
de av avr holding beräknade kostnaderna bygger på detaljerade uppskattningar.

avr chemie toimii enää ainoastaan avr nutsin tilojen vuokraajana.
den enda kvarvarande verksamheten i avr chemie är uthyrningen av faciliteterna till avr nuts.

neuvotteluissa valtio ja avr sopivat ainoastaan 1,238 miljoonasta eurosta.
under förhandlingarna kom staten och avr överens om ett belopp på endast 1,238 miljoner euro.

avr oli laskenut nämä kustannukset suuremmiksi eli yhteensä 8,208 miljoonaksi euroksi.
detta avser kostnader i samband med exempelvis ict-infrastruktur, hyra av kontorslokaler, bevakningskontrakt, kostnader för gemensamma lokaler som matsal etc. avr hade beräknat ett högre totalbelopp för detta, nämligen 8,208 miljoner euro.

jätteen hankintakustannusten jako avr nutsin ja avr iw:n välillä perustuu tähän.
fördelningen av förvärvskostnaderna mellan avr nuts och avr iw bygger på detta.

lisäksi komissio epäili, oliko alankomaat noudattanut asianmukaista menettelyä avr nutsin valinnassa.
dessutom betvivlade kommissionen att nederländerna hade följt ett korrekt förfarande när avr nuts valdes ut.

avr nutsin tulosten osalta alankomaat huomautti, että toimintavajeen laskennassa ei otettu huomioon minkäänlaista voittomarginaalia.
vad gäller avr nuts resultat påpekade nederländerna att inte någon som helst vinstmarginal medtas vid beräkningen av rörelseunderskottet.

alankomaiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet 4 artiklassa tarkoitetun tuen perimiseksi takaisin avr iw:ltä.
nederländerna skall vidta alla de åtgärder som är nödvändiga för att från avr iw återkräva det stöd som avses i artikel 4.

alankomaat esitti, ettei kyse ollut ylikompensaatiosta sen paremmin avr nutsin kuin avr iw:n hyväksi.
nederländerna hävdade att någon överkompensation inte skett vare sig till förmån för avr nuts eller till förmån för avr iw.

alankomaat huomautti, että edelchemie toimi pääasiassa valokuvausprosessien vaarallisten jäteaineiden käsittelyn alalla. tehokkuussyistä avr ei voi käsitellä näitä jätteitä.
nederländerna påpekade att edelchemie primärt sysslar med farligt avfall från fotografiska processer, som av effektivitetsskäl inte kan destrueras av avr.

alankomaat oli pyytänyt tilintarkastustoimistolta neuvoja siitä, miten avr nutsin ja avr iw:n välisten sopimusten selkeyttä voitaisiin parantaa.
nederländerna har rådfrågat ett revisorskontor om möjligheterna att öka insynen i avtalen mellan avr nuts och avr iw.

avr iw:lle korkean polttoarvon omaavan vaarallisen jätteen hankintakustannuksista maksettu korvaus oli tarpeen, jotta tätä jätettä olisi ollut riittävästi käytettävissä polttoaineeksi.
ersättningen till avr iw för förvärvskostnader av farligt avfall med högt värmevärde förklarades av nödvändigheten att förfoga över tillräckliga mängder av denna avfallstyp som bränsle.