Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakteeriperäinen ripuli,
diarré orsakad av bakteriella patogener inclusive shigella spp. andra än shigella dysenteria typ 1 och empirisk behandling av svår turistdiarré
ottamatta, yhteydessä 10 vuorokautta sivuonteloiden tulehduksen (akuutti bakteeriperäinen sinuiitti) yhteydessä 7 vuorokautta.
akut infektion i bihålorna (akut bakteriell sinuit) milda till måttliga infektioner i övre delarna av kvinnans underliv (inflammation i lilla bäckenet), inklusive infektioner i äggledarna och infektioner
jos tulevaisuudessa syntyy merkittävä bakteeriperäinen epidemia, meillä ei ehkä enää ole aseita taistellaksemme tätä vitsausta ja sen aiheuttamia vaaroja vastaan.
om det i morgon skulle dyka upp en stor bakterieepidemi skulle vi kanske inte längre ha något vapen mot detta och de risker den medför.
bakteeriperäinen ripuli, mukaan lukien shigella spp. - bakteeri, lukuun ottamatta shigella dysenteriae - bakteerin 1 - tyyppiä, turistiripulin empiirinen hoito
diarré orsakad av bakteriella patogener, inklusive shigella spp. andra än shigella dysenteria typ 1 och empirisk behandling av svår turistdiarré
maha- suolikanavan bakteeriperäinen infektiot ripuli, mukaan lukien shigella spp. - bakteeri, lukuun ottamatta shigella dysenteriae - bakteerin 1- tyyppiä, turistiripulin empiirinen hoito
diarré orsakad av bakteriella patogener inklusive shigella spp. andra än shigella dysenteria typ 1 och empirisk behandling av svår turistdiarré