Results for butyylibentsyyliftalaattia translation from Finnish to Swedish

komissio teki 7 päivänä joulukuuta 1999 direktiivin 92/59/ety [2] 9 artiklan nojalla päätöksen 1999/815/ey [3], jolla edellytetään jäsenvaltioiden kieltävän yhtä tai useampaa seuraavista aineista: di-isononyyliftalaattia (dinp), di(2-etyyliheksyyli)ftalaattia (dehp), dibutyyliftalaattia (dbp), di-isodekyyliftalaattia (didp), di-n-oktyyliftalaattia (dnop) ja butyylibentsyyliftalaattia (bbp) sisältävien, pehmeästä pvc:stä valmistettujen, alle kolmivuotiaiden lasten suuhun pantavaksi tarkoitettujen lelujen ja lastentarvikkeiden markkinoille saattaminen.
kommissionen antog den 7 december 1999 beslut 1999/815/eg [2] som grundar sig på artikel 9 i rådets direktiv 92/59/eeg [3] med krav på medlemsstaterna att förbjuda utsläppandet på marknaden av leksaker och barnavårdsartiklar som är avsedda att stoppas i munnen av barn under tre års ålder, tillverkade i mjuk pvc-plast som innehåller ett eller flera av ämnena diisononylftalat (dinp), dietylhexylftalat (dehp), dibutylftalat (dbp), diisodecylftalat (didp), di-n-oktylftalat (dnop) och butylbensylftalat (bbp).