Results for desktop translation from Finnish to Swedish

desktop
skrivbord

desktop console
skrivbordskonsol

desktop console: q:
skrivbordskonsol: q:

sovellusvalikko (. desktop- tiedostot)
programmeny (. desktop- filer)

sijoita hilaanicons on the desktop
justera till rutnäticons on the desktop

xdg- sovellusvalikko (. desktop- tiedostot)
xdg- programmeny (. desktop- filer)

desktop publishing (dtp) eli julkaisuohjelmat:
under de gångna åren har man sett utvecklingen av en global marknad.

common desktop environment, patentoitu työpöytäympäristöjen teollisuusstandardiname
common desktop environment, en privatägd industristandard skrivbordsmiljöname

asenna. desktop tiedostot hakemistoon name of translators
installera. desktop- filer i katalogen name of translators

kaikilla työpöydilläwhich virtual desktop a window is currently on
på alla skrivbordwhich virtual desktop a window is currently on

ryhmitys: which virtual desktop a window is currently on
gruppering: which virtual desktop a window is currently on

& vaihda työpöytää näytön reunalla: switch desktop on edge
byt & skrivbord vid kant: switch desktop on edge

oikea painike: @ title: group actions when clicking on desktop
högerknapp: @ title: group actions when clicking on desktop

sinun on määritettävä sovelluksen id, esimerkiksi 'kde4- konsole. desktop'.
du måste ange en programidentifikation, som 'kde4- konsole. desktop'

kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // käynnistää emacsins
kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // startar emacs

palvelu ei tarjoa kirjastoa: library- avain puuttuu palvelun. desktop- tiedostosta.
tjänsten tillhandahåller inget bibliotek. biblioteksnyckeln saknas i. desktop- filen.

näyttää luettelon tunnetuista sisällytyksistädo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
visar en lista med kända omgivningardo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // avaa cd- romin liitoskansion
kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // Öppnar monterad katalog för cd- rom

tässä voit muokata käytettävää oletustiedostonhallintaohjelmaa. kaikki kde- sovellukset käyttävät tätä tiedostonhallintaohjelmaa. name_bar_standard desktop component
här kan du anpassa förvald filhanterare. alternativen i k- menyn och alla kde- program där du kan öppna kataloger kommer att använda den här filhanteraren. name_bar_standard desktop component

näyttää vain emosovellukseen kytketyt moottorit. liittyy tietomoottorin. desktop- tiedoston x- kde- parentapp- kenttään.
visa bara gränssnitt som hör ihop med ett motsvarande program. bestäms av posten x- kde- parentapp i datagränssnittets skrivbordsfil.