Results for eläinlääkintäalan translation from Finnish to Swedish

eläinlääkintäalan tiedekomitea
vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén

eläinlääkintäalan sekakomitean puolesta
på schweiziska edsförbundets vägnar

eläinlääkintäalan valvontatoimien rahoitukseen,
kontrollåtgärder på veterinärområdet,

tarvittaessa eläinlääkintäalan sekakomitea kokoontuu.
om det är nödvändigt skall frågan hänskjutas till gemensamma veterinärkommittén.

myöhemmät muutokset kuuluvat eläinlääkintäalan sekakomitealle.
gemensamma veterinärkommittén skall ansvara för senare ändringar.

tarvittaessa asia saatetaan eläinlääkintäalan sekakomitean käsiteltäväksi.
om nödvändigt skall frågan hänskjutas till gemensamma veterinärkommittén.

tarjoamisessa terveydenhuollon ja eläinlääkintäalan ammattilaisille sekä yleisölle
- i förekommande fall ge råd till företag om utförandet av de olika tester och prövningar som är

eläinlääkintäalan sekakomitea aloittaa kuulemiset mahdollisimman nopeasti.
samråd skall ske utan dröjsmål inom gemensamma veterinärkommittén.

eläinlääkintäalan toimivaltaisten virkamiesten viides vaihto-ohjelma
femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet

eläinlääkintäalan sekakomitea tarkastelee asiaa uudelleen mitä pikimmin.
frågan skall snarast möjligt undersökas på nytt av gemensamma veterinärkommittén.

se muodostaa perustan eläinlääkintäalan vaatimusten täytäntöönpanolle ja valvonnalle.
mycket återstår dock innan man når upp till eu:s normer, särskilt vad gäller enkel bearbetning som slakterier, behandling av flytande mjölk och malning av säd.

joka tapauksessa eläinlääkintäalan sekakomitea aloittaa kuulemiset mahdollisimman nopeasti.
i samtliga fall skall samråd ske utan dröjsmål inom gemensamma veterinärkommittén.

edistetään ihmis- ja eläinlääkintäalan influenssavalvontaverkkojen yhteenliittämistä ja integroimista.
att främja kontakter och nätverk mellan människor och veterinärer för influensaövervakning.

eläinlääkintäalan sekakomitea tarkastelee tilannetta tämän kohdan määräysten tarkistamiseksi.
den uppkomna situationen skall granskas inom gemensamma veterinärkommittén för en översyn av bestämmelserna i detta stycke.

tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ety muuttamisesta
om ändring av beslut 90/424/eeg om utgifter inom veterinärområdet

kukin jäsenvaltio laatii eläinlääkintäalan toimivaltaisten virkamiesten vaihto-ohjelman.
varje medlemsstat skall upprätta ett utbytesprogram för tjänstemän inom veterinärsektorn.

tässä päätöksessä mainituissa menetelmissä otetaan huomioon eläinlääkintäalan tiedekomitean lausunto, ja
de metoder som beskrivs i detta beslut tar hänsyn till yttrandet från vetenskapliga veterinärkommittén.

tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ety muuttamisesta
om ändring av rådets beslut 90/424/eeg om utgifter inom veterinärområdet

andorran ruhtinaskunta sitoutuu soveltamaan yhteisön eläinlääkintäalan lainsäädäntöä erityisesti seuraavilla aloilla:
furstendömet andorra åtar sig att tillämpa gemenskapslagstiftningen såvitt avser veterinära frågor, särskilt inom följande områden:

d eläinlääkintäalan sopimus yhdysvaltain kanssa: päätöksen hyväksyminen (—» kohta 1.2.167).
□ gemensam åtgärd för att upprätta ett euro­peiskt rättsligt nätverk: fördjupad debatt.