Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhdessä tutkimuksessa 110 mikrogrammaa flutikasonifuroaatti nenäsumutetta kerran päivässä helpotti merkitsevästi silmäoireita sekä paransi tuloksia potilaitten sairauteen liittyvässä elämänlaatukyselyssä (rqlq) lumelääkkeeseen verrattuna.
flutikasonfuroat nässpray 110 mikrogram en gång om dagen förbättrade signifikant ögonsymtom liksom patientens sjukdomsrelaterade livskvalitet (rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire – rqlq) jämfört med placebo i en studie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
98 humira- hoitoa saaneilla potilailla oli merkitsevästi paremmat vasteet viikon 12 kohdalla, ja ne säilyivät viikolle 24 asti sekä sf 36- kyselyllä että selkärankareumaa koskevalla elämänlaatukyselyllä (asqol) mitattuna.
humira- behandlade patienter hade signifikant större förbättring vid vecka 12 i både sf36 och ankylosing spondylitis quality of life questionnaire (asqol), och förbättringen kvarstod till vecka 24.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: