Results for epäluottamuslause translation from Finnish to Swedish

epäluottamuslause
misstroendeförklaring

epäluottamuslause-esitys
förslag till misstroendeförklaring

testi on epäluottamuslause.
låter jag dig göra testet betyder det att jag inte litar på henne.

onko epäluottamuslause hyväksyttävä?
Är det rätt att rösta för misstroende?

epäluottamuslause-esitys komissiolle
2:a behandlingen (***ii) omröstning: 26.5.2005

epäluottamuslause on toimitettu komissi­olle.
för slaget om misstroendevotum har vidarebefordrats till kom missionen.

ehkä tulee epäluottamuslause, ehkä ei.
kanske får vi ett misstroendevotum, kanske inte.

ehdollinen epäluottamuslause olisi sopivampi.
istället verkar ett villkorüg misstroendevotum vara lämpligare.

perussopimusasiat epäluottamuslause-esitys komissiolle
externa förbindelser förbindelserna eu-ryssland

muutoin epäluottamuslause-esityksestä äänestetään.
annars kommer vi att ha en omröstning om förslaget till misstroendeförklaring .

- ehdolleasetetunkomissionohjelma... ehdotuksenhylkääminen ehdotuksenmuuttaminen epäluottamuslause...........
förhandlingsmandat..........godkännandeav kommissionen

sosialistien epäluottamuslause oli luottamuslause komissiolle.
det socialistiska förslaget till misstroendevotum var ett förslag till att stärka kommissionen.

100 artikla epäluottamuslause-esitys komissiolle
artikel 100 misstroendeförklaring mot kommissionen

epäluottamuslause uhkasi pysäyttää unionin toiminnan
­ eu behöver först och främst mer demokrati och öppenhet så att medborgarna kan förstå vem som

rt epäluottamuslause (0421) rt luottamuskysymys (0421)
nt1 institutionell behörighet

epäluottamuslause jää näissä oloissa pelkäksi mielenosoituspolitiikaksi.
ett misstroendevotum blir under dessa förhållanden ren demonstrationspolitik. strationspolitik.

epäluottamuslause olisi vähintä, mitä voisimme tehdä.
ett misstroendevotum är det minsta vi kan göra.

epäluottamuslause sai ensimmäistä kertaa näin suuren kannatuksen.
det är första gången som ett misstroendevotum ger ett sådant röstresultat.

Äänestys ­ epäluottamuslause komissiolle (b5­0189/2004)
dok.: a5-0247/2004 beslutsförfarande:

epäluottamuslause esitettiin parlamentin työjärjestyksen artiklan 34 mukaisesti.
enligt artikel 34 i arbetsordningen kan europaparlamentet företa en så kallat misstroendevotum mot kommissionen, förutsatt att en tiondel av parlamentsledamöterna förelagt talmannen ett motiverat förslag till misstroendeförklaring, varpå en debatt måste äga rum i plenum.