Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
`siemenet eivät täytä erityispuhtausvaatimuksia`.
%quot%frö som inte uppfyller kraven på specifik renhetsgrad%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kullekin jäsenvaltiolle olisi lisäksi annettava lupa hyväksyä alueellaan sellaisten siementen ja nuorten taimien pitäminen kaupan, jotka täyttävät direktiivin 66/404/ety mukaiset lievennetyt lähtöisyysvaatimukset tai sellaisten siementen, jotka täyttävät direktiivin 71/161/ety mukaiset lievennetyt erityispuhtausvaatimukset, jos tällaisen aineiston pitämiselle kaupan on annettu lupa muissa jäsenvaltioissa tämän päätöksen mukaisesti, ja
varje medlemsstat bör dessutom inom sitt territorium bemyndigas att tillåta saluföring av fröer och plantor som uppfyller mindre stränga krav vad gäller härkomst än vad som anges i direktiv 66/404/eeg, eller fröer som uppfyller mindre stränga krav vad gäller specifik renhetsgrad än vad som anges i direktiv 71/161/eeg, om saluföring av detta material har bemyndigats i andra medlemsstater enligt det här beslutet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: