Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minä kävin princetonin, exeterin kautta.
jag är princeton efter exeter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exeterin herttua on urhoollisesti puolustanut siltaa.
hertigen av exeter har på det tappraste försvarat bryggan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he päihittivät paitsi exeterin ja grotonin myös aquinaksen.
de slog inte bara exeter och groton, utan även aquinas high school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mag/ferrovial aeropuertos/exeterin lentoasema -355 -
mag/ferrovial aeropuertos/exeter airport -355 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vuonna 1447 exeterin herttua esitteli piinapenkin - lontoon towerin vankilalle. siitä tuli englannin suosituin kidutuslaite.
1447 införskaffade hertigen av exeter en sträckbänk till tower london, där den blev ett av englands populäraste tortyrredskap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saanen lopuksi esittää vaalipiiriäni koskevan huomautuksen kiittämällä exeterin ja plymouthin yliopistojen osallistujia sekä devonin vaalipiirini pieniä ja keskisuuria yrityksiä heidän osallistumisestaan euroopan unionin tutkimustyöhön.
låt mig avsluta med en valkretsanmärkning , genom att berömma deltagarna från universiteten i exeter och plymouth, och de små och medelstora företagen i min valkrets i devon , för deras medverkan i europeiska unionens forskningsarbete .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
koska osapuolilla oli jo määräysvalta bristolin lentoasemassa, exeterin lentoaseman osto tarkoittaisi sitä, että niiden markkinaosuus tällä alueella saattaisi olla tarpeeksi suuri aiheuttaakseen kilpailuongelmia.
eersom parterna redan kontrollerade flygplatsen i bristol skulle förvärvet av flygplatsen i exeter leda till att deras andel av marknaden i detta område skulle bli tillräckligt stor för att kunna ge upphov till konkurrensproblem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alueellamme on jo hyvin paljon tutkimustoimintaa, ja se osoittaa, mitä voidaan saada aikaan, kun alueella luodaan työpaikkoja, ei ainoastaan exeterin ja plymouthin yliopistoissa.
det pågår redan-en hel del aktivitet inom området för forskning i vår region och detta visar vad som kan uppnås genom att skapa lokal sysselsättning, inte bara vid universiteten i exeter och plymouth.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
exeterin ja plymouthin yliopistot ilmaisivat heti kiinnostuksensa tämän uuden tiedon ja kehityksen työkalun tukemiseen ja kehittämiseen.” tuote maailmassa, ja se valmistui juuri oikealla hetkellä.
universiteten i exeter och plymouth uttryckte omedelbart intresse för att stödja och bidra till utvecklingen av detta nya instrument för kunskap och utveckling.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erittäin mielenkiintoinen yritys esittää yhteenvetomaaseudun kehittämisohjelmiin kuuluvien metsään liittyvien toimintojen nykytilasta on yhdistyneessä kuningaskunnassa parhaillaan meneillään oleva gloucestershiren ja exeterin yliopistojen yhteistyöhanke euroopan ympäristöpoliittisen instituutin (ieep) kanssa.
noggrant uppmärksamma (dvs. upprätthålla eller återställa) det naturliga vegetationsmönstret, samtidigtsom skogen används.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exeter
exeter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: