Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heikentynyt glukoosinsietokyky,
Ökade triglycerider, ökat totalt kolesterol, ökad ggt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heikentynyt glukoosinsietokyky, painonnousu, painonlasku, bilirubiinin nousu, muuttuneet hormonitasot, poikkeavat laboratorioarvot
kolecystit, hepatit, hepatomegali, fettlever, leverömhet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
joissakin harvinaisissa tapauksissa tyypin ii diabeteksen diagnostiset kriteerit voivat täyttyä somatropiinihoidon seurauksena, mutta tällöin potilaalla on useimmissa tapauksissa ollut jo ennen kasvuhormonihoitoa riskitekijöitä, kuten liikalihavuus (mukaan lukien liikalihavat prader- willin oireyhtymää sairastavat potilaat), altistava perimä, steroidihoito tai heikentynyt glukoosinsietokyky.
i de flesta fall då detta skett har riskfaktorer som övervikt (gäller även överviktiga patienter med pws), hereditet, steroidbehandling eller tidigare nedsatt glukostolerans förelegat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.