Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakijan opas
handbok för sökande
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hakijan nimi ...
den sökandes namn:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hakijan nimi:
sökandens namn:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
-hakijan nimi,
-namnet på den som ansöker om licens.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) hakijan rahoitusedellytykset,
(a) sökandens finansiella resurser.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avustuksen hakijan toimesta
hos den sökande
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korvauksen hakijan tiedot:
uppgifter om den person som ansöker om ersättning:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) tuontitodistuksen hakijan nimi;
b) namnet på den som ansöker om importlicens.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ð hakijan huollettavien terveyskortti.
uppgift om att anstaÈllningen upphoÈrt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakijan numero (1) (2)
sökandens nummer (1) (2)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) tietoja hakijan tunnistamiseksi;
b) uppgifter som gör det möjligt att fastställa sökandens identitet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakijan hakiessa muutosta gerechtshof,
när sökanden söker ändring: gerechtshof.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– velvoittaa hakijan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
— förplikta sökanden att ersätta rättegångskostnaderna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: