Results for hapate translation from Finnish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

hapate

Swedish

mjölksyrakultur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

d-hapate

Swedish

mjölksyrabakterier d

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hapate (bakteereita tai hiivoja) antaa juustolle senerityisen maun.

Swedish

det är syrningskulturerna (bakterier eller jäst) som ger ostarna deras speciella lukt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

”kerman osittaista kuorimista lukuun ottamatta maitoon ei saa lisätä eikä siitä saa ottaa mitään pois käsittelyn ja jalostuksen aikana, lukuun ottamatta suolaa (natriumkloridi), juoksetetta, jatkoviljeltyjä tai suoraan lisättyjä valikoituja hapatteita, vettä ja kasviperäistä lääkehiiltä (carbo medicinalis vegetalis).”

Swedish

”med undantag för att en del av grädden skummas av är det förbjudet att ta bort eller tillsätta något, med undantag för följande: salt (natriumklorid), löpe, utvalda jästkulturer, antingen i form av ympning eller direkttillsats, vatten, medicinskt kol (carbo medicinalis vegetalis).”

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK