Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
romaanisi, joka paljolti harjaannuttaa nihilismiin, - vakaasti liittyy aatteellisuuteen.
självklart har du det. din roman, tillsynes en övning i nihilism är djupt rotad i romanticismen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opettajat voivat projektia suunnitellessaan ja hallinnoidessaan hankkia uusia taitoja tai harjaannuttaa vanhoja.
lärarna får möjlighet att utveckla nya färdigheter eller använda befintliga kunskaper när de planerar och leder ett projekt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näin lapsen parhaiten tuntevat ihmiset voivat harjaannuttaa häntä toiminnallisesti päivittäin normaalissa ympäristössä.
denna nytänkande förmedling av personlig assistans kontrolleras av ledningskommittén, där funktionshindrade har en majoritet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näin naiset voivat harjaannuttaa työtaitojaan ja parantaa mahdollisuuksiaan palata työelämään, kun he aikanaan palaavat yhteiskuntaan.
detta ger kvinnorna en chans att arbeta upp sin yrkesskicklighet medan de förbättrar sina chanser att återanpassas till samhälls- och arbetslivet när de återvänder till samhället.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelman tavoitteena oli harjaannuttaa opettajia uusien opetusmenetelmien käyttöön ja lisätä heidän tietoisuuttaan kulttuurienvälisen koulutuksen kysymyksistä. sistä.
denna modell användes också, i några få fall, för undervisning i grekiska, polska och ryska.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
missä viipyy selkeä tuomio sellaista opetusjärjestelmää kohtaan, joka ylistää marttyyrejä ja harjaannuttaa kokonaisen sukupolven vihaan ja surmaamiseen.
var finns ett tveklöst fördömande av ett utbildningssystem som glorifierar martyrskapet ( shahid) och dresserar en hel generation till hat och mord?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alueiden komitea toteaa tois- sille erityisen harjaannutta-
och sociala som man sätter fokus på kva- darebefordras till kommlssio-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: