Results for henkilökohtainen valmennus translation from Finnish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Swedish

Info

Finnish

henkilökohtainen valmennus

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

henkilökohtainen

Swedish

personlig

Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

- henkilökohtainen.

Swedish

personbästa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- henkilökohtainen?

Swedish

-med personalen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

henkilökohtainen asia.

Swedish

det är en privatsak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- henkilökohtainen tila?

Swedish

- personligt utrymme. - jag ber om ursäkt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

henkilökohtainen tietokone

Swedish

persondator

Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

henkilökohtainen haastattelu,

Swedish

personligt samtal.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

henkilökohtainen kostoko?

Swedish

Är det en personlig vendetta nu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

- douvierin henkilökohtainen...

Swedish

- douviers personliga...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

liikuntakasvatus ja valmennus

Swedish

fysisk träning

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

valmennus alkaa maanantaina.

Swedish

din träning börjar på måndag. jag föreslår att du masar dit arslet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

-säästä valmennus jäälle.

Swedish

- spara tipsen till isen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

- miten valmennus sujuu?

Swedish

-hur går coachandet?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

voiton avain on valmennus.

Swedish

-matchen avgörs av tränarna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

haluaisin, mutta valmennus vie aikaa.

Swedish

jag skulle vilja det, men du har hållit mig för sysselsatt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

koulutus, valmennus (euroopan sosiaalirahasto)

Swedish

utbildning, handledning (esf)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

miten little annien valmennus sujuu?

Swedish

så hur går träningen med little annie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

jacketsien valmennus sai juuri kolmannen rangaistuksensa.

Swedish

-jackets blir bestraffade igen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

autettaisiin takaisin työhön, nykyisiin ammatillista koulutusta koskeviin säännöksiin on lisätty henkilökohtainen neuvonta ja valmennus.

Swedish

hjälpa unga människor tillbaka till arbete har personlig vägled­ning och uppbackning lagts till befintliga insatser för yrkesut­bildning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

norsun valmennus väsyttää, kirpun helpommin kesyttää.

Swedish

jag är trött på att skola elefanter varför inte försöka med en fluga

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,352,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK