Results for henkilöllisyytensä translation from Finnish to Swedish

hän ilmaisi henkilöllisyytensä.
han gav sig till känna.

joku henkilöllisyytensä salaava."
nån som döljer sin riktiga identitet."

- vaaransiko hän henkilöllisyytensä?
- hade han avslöjat sig?

hänen henkilöllisyytensä vaarantui.
hans identitet har äventyrats.

tiedätkö hänen henkilöllisyytensä?
-hans identitet?

- hänen henkilöllisyytensä paljastui.
hans täckmantel blev förstörd. han är borta. nej.

- tiedättekö hänen henkilöllisyytensä?
-vilken var informatören?

hänen henkilöllisyytensä ja kykynsä.
hans rätta identitet, kraften han har och använder.

miksi hän salaisi henkilöllisyytensä?
varför skulle hon vilja dölja sin identitet?

hänen henkilöllisyytensä pysyy mysteerinä.
i nuläget är hans identitet fortfarande ett mysterium.

- täytyy selvittää hänen henkilöllisyytensä.
jag måste ta reda på vem hon är.

auta meitä selvittämään hänen henkilöllisyytensä.
hjälp oss att ta reda på vem hon är.

keksimme keinon selvittää hänen henkilöllisyytensä,
vi ska räkna ut vem det där är.

kävi miten kävi, annan hänelle henkilöllisyytensä.
jag ska ge honom hans identitet tillbaka.

hän haluaa ilmeisesti pitää henkilöllisyytensä salassa.
jag gissar att han inte vill avslöja sig.

entä jos hän vaihtoi siellä henkilöllisyytensä toiseen?
tänk om han bytte identitet där?

tutkimuksen tekijä haluaa pitää henkilöllisyytensä salassa.
upphovsmannen vill vara anonym.

luullakseni kuka tahansa, joka kykenee salaamaan henkilöllisyytensä.
jag antar att det är den som lyckas dölja sin identitet.

jos kyseinen herra haluaa pitää henkilöllisyytensä salassa...
om den som röstade vill att det ska hållas hemligt...

he eivät ymmärrä, miksi heidän henkilöllisyytensä tarkastetaan sisärajoilla.
vi förstår idag att den ekonomiska effektiviteten beror på en optimal användning av våra naturresurser.