Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bentsoehapon 2-[4-(dietyyliamino)-2-hydroksibentsoyyli]-heksyyliesteri
bensoesyra, 2-[4-(dietylamino)-2-hydroxybensoyl]-, hexylester
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitea on katsonut, että bentsoehapon 2-[4-(dietyyliamino)-2-hydroksibentsoyylia]-heksyyliesteriä on turvallista käyttää aurinkosuojavalmisteissa yksinään tai yhdessä muiden uv-säteilyä absorvoivien aineiden kanssa, kun sen osuus on enintään 10 prosenttia. sen vuoksi bentsoehapon 2-[4-(dietyyliamino)-2-hydroksibentsoyyli]-heksyyliesteri olisi sisällytettävä direktiivin 76/768/ety liitteessä vii olevaan 1 osaan viitenumerolla 28.
(2) vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter anser att det är ofarligt att använda bensoesyra, 2-[4-(dietylamino)-2-hydroxybenzoyl]-, hexylester till högst 10% i solskyddsprodukter, antingen ensamt eller i kombination med andra uv-absorptionsmedel. bensoesyra, 2-[4-(dietylamino)-2-hydroxybenzoyl]-, hexylester bör följaktligen införas i del 1 i bilaga 7 till direktiv 76/768/eeg med referensnummer 28.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: