Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(parlamentti hyvähyi päätöksen.)
(ordföranden avbröt talaren.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(parlamentti hyvähyi komission ehdotuksen.)
.herman (ppe). - herr ordförande!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(parlamentti hyvähyi esityslistan muuttamista koskevan ehdotuksen.)
(parlamentet antog förslaget till ändring av föredragningslistan.) ningslistan.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentti hyvähyi direktiiviehdotukseen tarkistuksia, joilla pyritään laajentamaan komission ehdotuksen näkökulmaa.
men det är viktigt med en fortsatt övervakning liksom att vi erkänner de brister som kommissionens rapport visar på, sade han.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentti hyvähyi aiemmin tänä vuonna, 30. tammikuuta, yhteisen päätöslauselman irakin tilanteesta.
Ökade finansiella medel behövs till forskning och uppmuntran till ungdomar att starta eget. - en fördjupad gemensam marknad, i synnerhet på transport-, energi-, och finans området. - miljöskydd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentti hyvähyi äänin 449 puolesta, 149 vastaan ja 82 tyhjää puheenjohto)^kokouksen esittämän päätösehdotuksen nimetyn komission valinnasta.
införlivande. parlamentet anser att europa, i syfte att få till stånd den tillväxt som behövs, bör inrikta sig på både strukturreformer och makroekonomiska åtgärder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentti hyvähyi poosin mietinnön (a 50261/2001) pienin muutofain, äänin 504 puolesta, 31 vastaan ja 36 tyhjää.
mündig fråga av elmar brok (epp/ed. d) dok: b5-0331/2001 debatt 4.9.2001
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoden 2001 epidemia osoitti, ettei yleinen mielipide enää hyväksy ison-britannian ja alankomaiden mallin mukaista laajamittaista eläinten lopettamista, joten vaihtoehtoiset torjuntastrategiat ovat välttämättömiä. parlamentti hyvähyi tarkistuksen,
dessutom ansåg han att eu har reagerat snabbt på de oväntade katastrofer som har inträffat under hösten, översvämningarna i central- och Östeuropa och prestiges
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentti hyvähyi komission ehdotuksen neuvoston puitepäätöl·eksi terrorismin torjumisesta äänin 418 puolesta, 63 vastaan ja 18 tyhjää (watsonin mietintö a5-0397/2001).
liese talade om embryot och kvinnans roll som givare av äggceller och sade att försiktighetsåtgärder måste vidtas för att skydda deras ställning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: