Results for hyviä käytänteitä translation from Finnish to Swedish

käytössä
aktiverad

käytä asetuksia
verkställ ändringar

& käytä komentoa:
använd kommando:

& käytä omia marginaaleja
använd & egna marginaler

käytä kaikkia suotimia
& filtrera

& käytä ulkoista esikatseluohjelmaa
använd externt förhandsgranskningsprogram

& käytä nimettömänä
använd anonym åtkomst

& Älä käytä töiden jonotusta
inaktivera & jobbkö

käytä liukuväriä parametreja varten:
använd gradient för parametrar:

käytä & parhaiten vastaavaa puhujaamale gender
använd närmaste & matchande talare som harmale gender

nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
smeknamnet används redan. välj ett annat.

käytä tätä koodaustapaa aina csv- tiedostoja tuotaessaautofield editor' s type
använd alltid den här kodningen när csv- datafiler importerasdate format: auto

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
använd direktanslutning (kan kräva root- behörighet)

tulostemääritys siitä, milloin taustaohjelma tulostaa tietoja tiedostoon. käytä% out tulostetiedoston tilalla.
utmatningsangivelse när det underliggande verktyget skriver utdata till en fil. använd taggen% out för att ange utdatafilens namn.

vedä tiedostoja tähän, tai käytä painiketta avaamaan tiedostonvalintaikkuna. jätä tyhjäksi lt; stdingt;: lle.
dra filer hit eller använd knappen för att öppna en fildialogruta. lämna tomt för lt; stdingt;.

käytä tätä asetusta, jos haluat nähdä nykyisen työpöydän nimen ikkunassa aina kun työpöytää vaihdetaan.
aktivera det här alternativet om du vill visa namnet på det aktuella skrivbordet, så fort du byter skrivbord. focus stealing prevention level

jos "käänteinen" - kohta on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jos olet valinnut myös "kokoa" - kohdan (normaali tapa). jos kohta "käänteinen" on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 3- 3,... 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jos olet ottanut valinnan "kokoa" pois käytöstä.
omvänd ordning om kryssrutan "omvänd" är markerad, blir utskriftsordningen för ett flersidigt dokument "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... 3- 2- 1", om kryssrutan "sammanställ" också är markerad samtidigt (det vanliga användningsfallet). om kryssrutan "omvänd" är markerad, blir utskriftsordningen för ett flersidigt dokument "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", om kryssrutan "sammanställ" inte är markerad samtidigt. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o outputorder=... # exempel: "reverse"