Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
henkilo¨iden liikkuvuus
personers rorlighet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È iden ammatti- ja ta
È retagsbaserade fo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltio iden välinen alihankinta
gränsöverskridande legotillverkning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä töiden jonotusta
aktivera jobbkö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma iden pa ikk < imäärät imäärät
antal platser per land
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aseta ääni- cd: iden lukemisen paranoiataso
välj paranoidnivå vid läsning av ljud- cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ãlä käytä töiden jonotusta
inaktivera & jobbkö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na¨iden voidaan katsoa vastaavan aineellista etua.
dessa fo¨rma˚ner kan la¨ggas till de materiella bidragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c fc-tuotte iden tuonti kiinasta ja venäjältä
import av freonprodukter från kina och ryssland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjassa vaadittiin gmo: iden tunnistetietojen täsmentämistä.
i joe cartagenas biosäkerhetsprotokoll krävdes att man preciserar genmanipulerade organismers registreringsdata.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
näytettyjen töiden maksimimäärä
maximalt antal jobb som visas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet– iden kaltaiset jäteaineet
drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier–
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä/ Ãlä käytä töiden jonotusta
aktivera/ inaktivera jobbkö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miespuolisten ja naispuolistentyöntekrj ö iden samapalkkai suus- varhaiseläkettä täydentäväkorvaus c-343t98
gemensamt system för mervärdesskatt — sjätte direktivet — importskatt — tillämpningsområde — smuggl ing av etylalkohol
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilöstö l· jokan ja kansall ¡sul iden mukaan 1. jouli jkuuta 1999
personalen uppdi ?lad efter kateg ori och nationalitet per 99120'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci:n arvo perustuu "ce":iden lukumäärään, ei solmujen lukumäärään.
värdet på ci är baserat på antalet beräknande element ("ce") och inte på antalet noder.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci on kerroin, joka määritellään "ce":iden kytkennän vahvuuden perusteella seuraavasti:
ci är en koefficient bestämd av styrkan i sammankopplingen av "ce" enligt följande:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jokaisella sekvenssin syklillä kyseisen syklin aikana toiminnassa olevien "ce":iden kombinaatio on mahdollinen kombinaatio.
vid varje cykel av sekvensen är antalet beräknande element som är i arbete ett mått på antalet kombinationer.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. ( fr) käsittelemme täällä naudanlihan merkitsemistä, kuten käsittelimme gmo: iden merkitsemistä.
vi har nu fått frågan om märkning av nötkött på vårt bord , precis som vi tidigare fick märkningen av genetiskt modifierade organismer ( gmo).
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1) sisa¨lletta¨va¨ kaikkien seuruepassiin merkittyjen henkilo¨iden valokuvat.
1) fo¨rsedd med ett fotografi av varje person som a¨r info¨rd i det kollektiva passet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: