Results for integroiminen translation from Finnish to Swedish

pitkäaikaistyöttömien integroiminen
integrera långtidsarbetslösa

itÄisten naapurimaiden integroiminen
integrering av Östliga grannlÄnder

arvioinnin integroiminen poliittiseen päätöksentekoprosessiin
integrering avutvärderingen i den politiska beslutsprocessen

3.7 vammaisten integroiminen yhteiskuntaan
3.7 integrationen av funktionshindrade personer i samhället

-vammaisten integroiminen yhteiskuntaelämään (2004)
-integrationen av funktionshindrade i samhällslivet (2004).

2) kaupan integroiminen vähittäismyyjän asuintaloon
2) butik som utgör en del av detaljhandlarens eget hus.

romanien integroiminen on edelleen ensisijaisena tavoitteena.
integrationen av romerna är även i fortsättningen en prioritering.

-nuorten integroiminen työmarkkinoille ja nuorisotyöttömyyden torjunta
-ungdomar skall integreras på arbetsmarknaden och ungdomsarbetslösheten bekämpas.

ohjelman aiheita olivat: taloudellisen kehityksen integroiminen
67 förfrågningar kom från europeiska ickestatliga organisationer.

kalastuksen osalta ympäristön integroiminen on ehdottoman tärkeää.
när vi brukade gräla om detta borde kallas en församling eller ett parlament.

vammaisten integroiminen työelämään on kannattavaa sekä yhteiskunnallisesti ettätaloudellisesti.
att integrera funktionshindrade är värdefullt både socialt och ekonomiskt.

tässä yhteydessäsiirtotyöläisten tehokas integroiminen työmarkkinoihin on ensisijaisen tärkeää.
i detta sammanhang är det mycket viktigt att effektivt integreramigrerande arbetskraft på arbetsmarknaden.

regins – pienten ja keskisuurten yritysten integroiminen euroopan talouteen
regins – integration av små och medelstora företag i den europeiska ekonomin

d venäjän integroiminen yhteiseen euroopan taloudelliseen ja sosiaaliseen alueeseen.
möte i köln den 18­20juni. i detta årliga toppmöte deltog stats­ och regeringscheferna från de åtta le­dande industriländerna (tyskland, kanada, för­enta staterna, frankrike, italien, japan, förenade kungariket och ryssland) samt kommissionens ordförande jacques santer.

prioriteetteina tulisi olla uusien jäsenmaiden talouden integroiminen nykyisiin jäsenmaihin.
ytterligare undersökningar kommer dock att genomföras för att utreda saken.

kaupunkisolmukohtien integroiminen euroopan laajuiseen liikenneverkkoon (kestävän kaupunkiliikenteen edistäminen mukaan lukien);
integreringen av urbana knutpunkter i det transeuropeiska transportnätet (inbegripet främjandet av en hållbar rörlighet i storstadsområden),

•laiton maahanmuutto•maahanmuuttopolitiikka – avoimen koordinaation menetelmä•vammaisten integroiminen yhteiskuntaan•sosiaaliset indikaattorit
•volontärverksamheten i europa•invandring, integration och det organiserade civila samhällets roll•ny satsning på den europeiska ungdomen (vitbok)•olaglig invandring•den öppna samordningsmetoden inom invandrings- och asylpolitiken•integration av funktionshindrade i samhället•sociala indikatorer•utbildningens europeiska dimension: karaktär, innehåll och framtidsutsikter•lönediskriminering mellan män och kvinnor•sociala allmännyttiga tjänster•memorandum om livslångt lärande

suurin osa puolueista kannattaa ympäristöpolitiikan tavoitteiden tehokkaampaa integroimista ymp: hen.
de flesta parter ställer sig positiva till en vidare integration av de jordbrukspolitiska målen i gjp.