Results for investointimahdollisuuksista translation from Finnish to Swedish

jakavat tietoa investointimahdollisuuksista ja liiketoimintaolosuhteista akt-valtioissa, ja
sprida information om investeringsmöjligheter och om villkoren för att bedriva affärsverksamhet i avs-staterna, samt

kaikesta huolimatta aleksandroupolis kärsii monista ongelmista, kuten vähäiset mahdollisuudet levittää tietoja kaupungissa tapahtuvasta toiminnasta, puutteellinen tiedonvälitys yrityksille eri investointimahdollisuuksista sekä kansainvälisen yhteistyön ja verkkoutumisen riittämättömyys.
icke desto mindre har alexandroupolis ett flertal problem, bl.a. avsaknaden av möjligheter att sprida information om aktiviteter i staden, otillräcklig information om investeringsmöjligheter för näringslivet samt bristande internationellt samarbete och nätverksarbete.

tekninen apu on keino, jolla eu pyrkii tukemaan köyhyyden vähentämistä ja kehitystä. tästä syystä on tärkeätä osoittaa, että asianmukaisella teollis-ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanolla edistetään myös tätä tavoitetta, koska sillä on yhteyksiä investointimahdollisuuksien kehittämiseen, teknologian ja taitotiedon siirtoon, perinteisen tietämyksen suojaan, terveys-ja turvallisuusnormien parantamiseen jne.
tekniskt bistånd främjas av eu, eftersom det bidrar till fattigdomsminskning och utveckling. det är därför viktigt att visa att ett lämpligt säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter kan bidra till detta mål genom att det skapas möjligheter till investeringar, överföring av teknik och kunnande, skydd av traditionella kunskaper, bättre normer för hälsa och säkerhet osv.