Results for jämäkkä translation from Finnish to Swedish

"jämäkkä."
påstridig.

ole jämäkkä.
peka med hela handen.

jämäkkä patja.
-fast madrass.

- mieluummin jämäkkä.
sätt dig.

aika jämäkkä ravistus.
den är ganska rejäl.

se on todella jämäkkä.
- den är solid. - dyrka upp låset.

yksinkertainen mutta jämäkkä äänentallennustyökalu
enkelt men solitt ljudinspelningsverktyg

hän oli niin pieni. niin jämäkkä.
han var så liten och kraftig.

lasten kanssa pitää olla jämäkkä.
ungar... man får vara bestämd.

katso kuinka puhdas ja jämäkkä se on.
titta vad ren och styv den är.

ja on jämäkkä. voimme elää kuten haluamme!
och vi kan leva som vi vill.

vaihtoehtoinasi on lepo-lassi. pehmeä ja jämäkkä.
så dina valmöjligheter är stolen, mjuk och stabil.

ole varovainen, 44-kaliiperinen magnum on - jämäkkä.
men var försiktig. förbaskat kul!

vakuutusyhtiö halusi nostaa hintaa, joten olin jämäkkä ja haistatin heille pitkät.
försäkringsbolaget ville höja priset så jag var bestämd och bad dem dra åt skogen.

on harmi, että naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan yksimielisesti hyväksymä päätöslauselmaesitys ei ole yhtä jämäkkä kuin sen selkeät perustelut.
det är synd att förslaget till resolution som antogs enhälligt i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor saknar den bestämdhet som finns i den klara motiveringen .

meidän on saatava tämä hajanaisuus loppumaan ja tehtävä eu: sta vakuuttava ja jämäkkä toimija, ja tarvitsemme tämän politiikan oman yksityisyytemme turvaamiseksi.
vi måste stoppa denna inkonsekvens och nå en tydlig och bestämd eu-kompetens, men den politikens bestämda syfte måste vara att skydda vårt privatliv.

( pt) Äänestin unionin vuoden 2003 talousarvioesitystä koskevan ensimmäisen käsittelyn puolesta. mielestäni se on tasapainoinen ja jämäkkä asiakirja sekä berliinissä laadittujen suuntaviivojen mukainen etenkin rakennerahastoissa käytettävän rahoitusnäkymän osalta.
jag röstade i den första behandlingen för förslaget till unionens budget för år 2003 eftersom jag tyckte att det var ett välavvägt och grundligt dokument som följer riktlinjerna från berlin , särskilt när det gäller budgetplanen för användandet av strukturfonderna .

olen kuitenkin sitä mieltä, ja tältä osin esittelijä on kanssani samaa mieltä, että meidän on valvottava myös omaa parlamenttiamme ja toimittava täällä yhtä jämäkästi kuin komission suhteen.
men jag anser, och här får jag också stöd av föredraganden, att vi måste agera även i vår egen kammare och kontrollera den lika skarpt som vi har gjort med kommissionen.