Results for j�¤senvaltion translation from Finnish to Swedish

j
j

j.
punkt. s.

j:
vi akte n:

j. j?
j.j.

È senvaltion kansalaisia ja tyoÈskentelevaÈt
È l dra ledigheten a

kahdessa ensimm isess vaiheessa menettely etenee luottamuksellisena komission ja j senvaltion v lill .
de stadierna behandlas konfidentiellt mellan kommissionen och medlemsstaten.

t ll kirjeell j senvaltion kansallisille viranomaisille tiedotetaan oletetusta ey-lains dn nn rikkomisesta.
en skrivelse till de nationella myndigheterna i en medlemsstat att informera dem om en delse av eg-lagstiftningen.

raportista kyv t ilmi jokaisen j senvaltion uimarannat, niiden sijainti kartalla ja kunkin rannan vedenlaatu.
i rapporten finns en fr teckning ver badplatserna i varje medlemsstat. de r utm rkt a p en karta, och kvalitetenp varje badplats redovisas.

n m kaksi vaihetta eivt ole julkisia. menettely toteutetaan kahdenv lisen j senvaltion ja komission vastuullisten yksi k iden
(6) artikel 226 i ”om kommissionen anser atten medlemsstat har att uppfylla en skyldighet enligt detta skall kommissionen avge ett motiverat yttrande i efter att ha givit den staten att inkomma med sina synpunkter.

) kaikki viisitoista j senvaltiota .
samtliga femton medlemsstater.

uimarantojen kartat ja luettelot jokaisessa j senvaltiossa
kartor och f rtec kningar vervarje medlemsstats badplatser

t m direktiivi on osoitettu kaikille j senvaltioille.
detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

eu ja sen j senvaltiot ovat sitoutuneet panemaan yleissopimuksen tyt nt n.
terna skyldiga att konvention landet mellan rs och

asiasta vastaavan valiokunnan mietintii perustuu kunkin j[senvaltion antamaan viralliseenilmoitukseen vaalien kokonaistuloksista, jossa tiismermetiitnvalituksi tulleet ehdokkaat ja heidiin mahdollisetvarajiisenensii vaalien tulokseenperustuvassa jiirjestyksessii.
behiirigt utskotts betiinkande skall grunda sig pa de officiella kungiirelsernafrfur deenskilda medlemsstatelata om det samlade valrcsultatet, vilka innehall er niurulen pi de valdakandidatema och deras ersflttare samt en rangordningbaserad pi valresultatet.

j senvaltiot ilmoittavat n ytteenoton tulokset komissiolle ennen 31. joulukuuta.
medlemsstaterna skall rapportera provtagningsresultaten till kommissionen senast den 31 december.

esimerkki ei liity m ihin k n yksitt i seen j senvaltio on ei k uintikauteen.
totalt 2 073 badplatser ingick i rapporten :

jos j senvaltiot eivt tyt nit velvollisuuksia, euroopan komission tehtv n on ryhty tarvittaviin toimiin.
europeiska sig att i om den lsen de i sakligt och t.

my nte isiin tuloksiin kuuluu,e tt j senvaltiot ovat lis n neet ponnistelujaan karjataloudesta johtuvan pilaantumisen torjumiseksi.
p plussidan kan vi notera att medlemsstaterna anst r nger sig mer n tidigare fratt l sa problemet med fr orening arfr n djur h ll ning.

komissio on tyytyv inen voidessaan e sitell tss raportissa kaikkia j senvaltioita , mys ranskaa, koskevat tulokset.
773) att presenterade resultaten alla medlemsstater, rapporten. i och med att frankrike nu har sina resultat

kuultuaan j senvaltioita , tutkijoita, sidosryhmi ja ka ns a la i sj rjest j komissio esitti ehdotuksen uudeksi uimavesidirektiiviksi lokakuussa 2002.
efter samr d med medlemsstaterna, forskare, olika intressegrupper och icke-statliga organisationer lade kommissionen i oktober 2002 d rfr fram ettf r slag till nytt badvattendirektiv.