Results for joukkoliikenteen translation from Finnish to Swedish

joukkoliikenteen ajoneuvo
fordon för kollektivtransport

joukkoliikenteen järjestäminen liikuntarajoitteisille
handikappade erbjuds transport.

joukkoliikenteen linja-autot
bussar för kollektivtrafik

-joukkoliikenteen parantaminen kaupungeissa,
-utbyggd kollektivtrafik i städerna.

kaupunkien joukkoliikenteen lainat olivat
fortsatt stöd till stadstransporter

matkailijoille suunnatut dresdenin kaupungin joukkoliikenteen tarjouspaketit
staden dresdens paket för marknadsföring av lokaltrafiken, riktad till turisterna

ilmansaasteiden torjunta neet muun muassa joukkoliikenteen kehittämistä,
bekämpning av luftföroreningar främja hållbara och framtidsinriktade stadsstruktu

erityisen kiinnostavia ovat joukkoliikenteen parantamiseen tähtäävät hankkeet.
de projekt som syftar till att förbättra kollektiva transporter är särskilt intressanta att presentera.

joukkoliikenteen eri kulkumuotojen yhteisen vaihtoaseman rakentaminen expo 98 ­näyttelyalueelle
en terminal för byte mellan olika kollektiva transportmedel vid platsen för expo '98

siksi kustannustehokkuus ei voi olla ainoa johtotähti joukkoliikenteen toiminnassa.
kollektivtrafiken bör givetvis drivas på ett så kostnadseffektivt sätt som möjligt, men med tanke på dess avgörande roll och samhällets övergripande ansvar att tillgodose alla medborgares behov, kan inte kostnadseffektivitet vara den enda ledstjärnan i driften av kollektivtrafiken.

saturn-salelliittipalkannusjärjestelmä mahdollistaa palermon joukkoliikenteen integroidun ohjauksen.
inom ramen för programmet saturn för satellitnavigering har kollektivtrafiken i palermo nu fått ett integrerat styrsystem.

joukkoliikenteen ohjelmalohkon kokonaiskustannukset (1994-1999): 42 miljoonaa euroa
totalkostnad för programmet allmänna kommunikationer (1994­99): 42 miljoner euro

julkinen sektori ei yksin enää voi vastata joukkoliikenteen korkeista kustannuksista.
den offentliga sektorn kan inte längre själva bära de betydande kostnaderna för allmänna färdmedel.

cen -en 13272:2001kiskoliikenne — joukkoliikenteen kaluston valaistus -— --
cen -en 13272:2001järnvägsanläggningar – elbelysning i spårbundna fordon för kollektivtrafik -– --

rostockin joukkoliikenteen parantaminen raitiovaunuja ¡a linja­autoja uusimalla roslocker slrassenbahn ag
utbyte av spårvagnar och bussar som led i kollektivtrafikförbättringar i rostock rostocker strassenbahn ag

joukkoliikennettä on liian harvoin kilpailutettu toisentyyppisen joukkoliikenteen tai toisen liikennöitsijän kanssa.
kollektivtrafik har alltför sällan utsatts för konkurrens från annan kollektivtrafik eller från andra operatörer på kollektivtrafikområdet.

näihin toimenpiteisiin kuuluu etenkin joukkoliikenteen parantaminen sekä kuntoutuskeskusten perustaminen narkomaaneja varten.
kompletterande åtgärder planeras också för de mest drabbade grupperna - särskilt ett system för kollektivtrafik -och vårdcentraler har inrättats för missbrukare. kare.

ensimmäinen kuulostaa ehkä triviaalilta, mutta se on todellakin joukkoliikenteen erittäin tärkeä ominaisuus.
det första kan låta trivialt, men det kan faktiskt konstateras att det är utomordentligt viktigt med kollektivtrafik.

joukkoliikenteen eri kulkumuotojen yhteisen vaihtoaseman rakentaminen expo 98 ­näyttelyalueelle gil - gare intermodal de lisboa sa
en terminal för byte mellan olika kollektiva transportmedel vid platsen för expo '98 gil ­ gare intermodal de lisboa sa

hankkeella pyritään kehittämään kestäviä liikentccnhallintastratcgioita keskikokoisille taajamille ja erityisesti tuottamaan kannustimia joukkoliikenteen käytön lisäämiseksi.
projektet syftar till att utveckla hållbara strategier för hantering av trafikfrågor i medelstora stadsområden och i synnerhet att uppmuntra användning av kollektivtrafik.