Results for käynnistämisestä translation from Finnish to Swedish

tarjontapalvelut o käynnistämisestä.
försörjnings- tjänster

euroopan unionin laajentumisprosessin käynnistämisestä,
europeiska

ehdotus toimintaohjelman käynnistämisestä (daphne.
1998 års arbetsprogram för sher­ /wa­programmet om utbildning, utbyte och samarbete avseende identitetshandlingar: egt c 65. _bar_99s.

täällä on puhuttu keskustelun käynnistämisestä.
Även om detta är lätt att konstatera måste man finna lösningarna.

meidän pitäisi puhua säätiöni käynnistämisestä.
vi ska tala om starten av min stiftelse.

vÄlimeren unioni politiikan käynnistämisestä (18).
den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken fyllde 10 år 2009 (18).

puheenjohtajavaltio irlanti vastaa myös tämän keskustelun käynnistämisestä.
jag syftar på fastställandet av den kommande budgetplanen .

bosnia ja hertsegovinassa toteutettavan euroopan unionin sotilasoperaation käynnistämisestä
om inledande av europeiska unionens militära operation i bosnien och hercegovina

viimeinen kopio otetaan 105 minuutin kuluttua monikäyttölaitteen käynnistämisestä.
gör den sista kopian 105 minuter efter det att apparaten startades.

liikenteen osalta eurooppaneuvosto päätti essenissä 14 suuren hankkeen käynnistämisestä
vad beträffar transporterna beslutade europeiska rådet i essen att starta fjorton stora projekt före slutet av 1996. tio andra stora projekt på energiområdet kommer att fullborda initiativet.

aika, jonka kuluttua toiminnon käynnistämisestä voidaan käynnistää toinen toiminto
hur lång tid som krävs efter en åtgärd har påbörjats innan nästa kan påbörjas.

komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensa menettelyn käynnistämisestä kuukauden kuluessa.
kommissionen uppmanade berörda parter att inom en månad inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga.

3.1 alueiden komitea kiittää komissiota erittäin tärkeän keskustelun käynnistämisestä.
oberoende och effektiva reglerande organ kommer att vara av central betydelse för en konvergerande miljö.

18. maaliskuuta muodollisesti päätöksen arviolta kuusi kuukautta kestävän operaation käynnistämisestä.
den 18 mars fattade rådet ett formellt beslut om att omedelbart inleda operationen (4), som var tänkt att pågå i sex månader.

komission päätös menettelyn käynnistämisestä julkaistiin euroopan unionin virallisessa lehdessä [3].
kommissionens beslut om att inleda ett förfarande offentliggjordes i europeiska unionens officiella tidning [3].

1.3.63 päätös kemiallisista aineista annettua puitelainsäädäntöä koskevan internet-kuulemisen käynnistämisestä.
godkändes av kommissionen den 7 maj. kom missionen godkände beslutet att införa internetsamråd gällande utkast till texter inom ramen för genomförandet av vitboken om strategin för den framtida kemikaliepolitiken.

a) laaja tiedotuskampanja toimintaohjelman käynnistämisestä; b)vuosittain vähintään yksi laaja tiedotuskampanja toimintaohjelman saavutuksista;
Årsrapporten för 2010 och slutrapporten om genomförandetenligt artikel 67 i grundförordningen skall innehålla ett kapitelmed en bedömning av hur informations- och offentlighetsåtgärderna har påverkat det operativa programmets synlighetsamt kunskaperna om det och om och gemenskapens rollienlighet med punkt 1 d i denna artikel.

hankintailmoitus: euvl:n s-sarjassa julkaistava ilmoitus hankintamenettelyn käynnistämisestä (löytyy ted-tietokannasta).
ekonomisk aktör: varje företag eller individ, fysisk eller juridisk person, företag eller grupp av företag i offentlig ägo som erbjuder produkter, tjänster eller anläggningsarbeten på marknaden.

nimike: investointien edistäminen kestävän elinkaarihallinnan käynnistämiseksi; ohjelman jatkaminen
benämning: främjande av investeringar för att skapa ett slutet kretsloppssystem; förlängning av stödordningen