Results for kalahuutokauppaan translation from Finnish to Swedish

iccat onkehittänyt tähän tarkoitukseen järjestelmän, jolla saaliita seurataanalukselta kalahuutokauppaan asti.
i detta syfte har iccat infört ett komplett uppföljningssystem för fångster, frånfartyget till auktionen.

ravintoloitsijoiden tai kalakauppiaiden ei enää tarvitse matkustaa pescaran kalahuutokauppaan varta vasten kalaaostamaan.
för att köpa fisk behöver en restaurangägare eller fiskhandlare numera inte bege sig till auktionen i pescara.

hietakatkaravut tuodaan seitse­män aikaan aamulla pakettiautoilla zeebrug­gen suurimpaan kalahuutokauppaan, jossa ne pannaan myyntiin viimeistään 12 tunnin kuluttua niiden pyytämisestä. ■
sandräkorna transporteras till la minque de zeebrugge ­ belgiens största auktion ­ vid sjutiden på morgonen, och bjuds ut till försäljning senast tolv timmar efter det att de fiskats. ■

jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että kaikki jollakin 1 artiklassa tarkoitetulla alueella pyydetyt yli 300 kilogramman suuruiset 1 artiklan a alakohdassa tarkoitetun kannan määrät ja/tai yli 150 kilogramman suuruiset 1 artiklan b ja/tai c alakohdassa tarkoitettujen kantojen määrät punnitaan kalahuutokaupan vaa’oilla ennen myyntiä.
de behöriga myndigheterna i en medlemsstat skall se till att alla kvantiteter av det bestånd som avses i artikel 1 a över 300 kg och/eller 150 kg av de bestånd som avses i artikel 1 b och/eller 1 c som fångats i något av de områden som anges i artikel 1 före försäljning vägs med en våg av den typ som används vid fiskauktioner.