Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pidätkö kauhuelokuvista?
- gillar du skräckfilm?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tykkään kauhuelokuvista.
- jag älskar skräckfilm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "pidätkö kauhuelokuvista?"
- "gillar du läskiga filmer?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pidätkö kauhuelokuvista? - kyllä.
gillar du rysare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pitävätkö nuoret yhä kauhuelokuvista?
och skräckfilmer? gillar ungarna dem än?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hyvä on, mutten pidä kauhuelokuvista.
-jag gillar inte rysare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikka pidänkin kauhuelokuvista, tosielämässä tämä on kamalaa.
förlåt. jag gillar bra indie-skräckfilmer, men i verkliga livet är jag livrädd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lapsellista, mutta niiden lisäksi - pidän kauhuelokuvista. olen aina pitänyt.
det är barnsligt, men näst efter filmer om inbrott- gillarjag skräckfilmer mest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"teksasin moottorisahamurhat" ei ollut vain kauhuelokuvaa.
"motorsågsmassakern" var också samhällsgranskande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting