Results for kauppasaarron translation from Finnish to Swedish

kauppasaarron timantteja.
konfliktdiamanter.

kuinka aiot saada sen kauppasaarron läpi?
hur fick du den förbi embargot?

voisimmeko joskus sanoa lopettavamme kauppasaarron?
kommer vi någonsin att kunna säga" upphör med embargot "?

jos niin kävisi, purkaisitteko pantoran kauppasaarron?
om så var fallet, skulle ni ta bort er blockad av pantora?

koostumukseltaan identtinen afrikan kauppasaarron timanttien kanssa.
helt felfri. och identiska med afrikanska konfliktdiamanter.

armenian kauppasaarron on muuten määrännyt turkki eikä venäjä.
hur man än ser det är det turkiet och inte ryssland som genomdrivit blockaden mot armenien .

luulen, että tarkoitus on pestä afrikan kauppasaarron timantteja.
jag tror det är en täckmantel för konfliktdiamanter.

2.1.2.4 brittiläistä naudanlihaa koskevan kauppasaarron rikkominen
kommissionen med delades om detta i mitten av augusti.

turvallisuusneuvosto on asettanut 5. heinäkuuta kauppasaarron sierra leonen timanteille.
den 5 juli införde säkerhetsrådet ett embargo mot diamanten från sierra leone .

tämä edellyttää tietenkin turkin ja azerbaidzanin asettaman armenian kauppasaarron lopettamista.
detta kräver naturligt vis att turkiet och azerbajdzjan måste häva sin blockad mot armenien.

seuraavan seitsemän vuoden aikana irak on ollut laajan kansainvälisen kauppasaarron kohteena.
under de följande sju åren har irak varit utsatt för en massiv internationell blockad.

euroopan unioni hyväksyi joulukuussa 1996 kauppasaarron, joka koski aseiden toimittamista afganistaniin.
jag håller med resolutionen då den hävdar att "övervakningen är ett problem". men vi har ett dilemma här.

parlamentti kehottaa yk:n turvallisuusneuvostoa toteuttamaan afganistaniin suuntautuvaa asevientiä koskevan kauppasaarron.
gruppen rekommenderade bl.a. att "en professionell och oberoende intern revisionsavdelning (...) bör inrättas".

alueen valtiot ovat osoittaneet tukevansa näitä neuvotteluja keskeyttämällä tammikuussa 1999 burundin vas taisen kauppasaarron.
genom att lyfta embargot mot burundi har staterna i regionen signalerat att de stöder samtalen.

myös jonkheer sanoi olleensa irakissa. persianlahden sodan ja kauppasaarron jälkeen irakin kansa on polvillaan.
wurtz påpekade att systemet med olja mot mat förvaltas av myndigheterna som inte säkerställer någon rättvis fördelning.

maiden välisessä viestinnässä on havaittavissa kauppasaarron päättymisen jälkeen erityisesti tältä osin suurta kiinni kuromisen tarvetta.
just här finns det, efter att embargot har upphört, mycket att ta igen när det gäller kommunikationen.

parlamentti kehottaa jäsenvaltioita ja ehdokasvaltioita pitämään voimassa eu:n kiinalle asettaman aseiden myyntiä koskevan kauppasaarron.
när det gällde röstviktningen i rådet, sade han att det italienska ordförandeskapet i det längsta försökt försvara konventets idé och att man sedan föreslagit en rad andra lösningar, däribland tillfälliga lösningar.

arvoisa puhemies, lopuksi vielä kaksi huomautusta: tämä etuusjärjestelmän peruuttamista koskeva esitys merkitsee kauppasaarron alkua.
det har förekommit ett stort antal anklagelser om stympningar, våldtäkter och urskillningslös eldgivning mot civila som flytt över gränsen mellan burma och thailand.

se kärsii ristiriitaisten yhdysvaltojen suhteiden, 44 vuotta kestäneen kauppasaarron ja helms-burton-lain vuoksi.
det lider till följd av konfrontationspolitiken med förenta staterna efter 44 års blockad och till följd av helms-burton-lagen .

-ottaa huomioon 18. joulukuuta 2003 antamansa päätöslauselman, joka koski aseiden myyntiä kiinan kansantasavaltaan koskevan eu:n kauppasaarron poistamista [7],
-med beaktande av sin resolution av den 18 december 2003 [7] om hävandet av unionens embargo för vapenexport till folkrepubliken kina,