Results for kehitysapukomitean translation from Finnish to Swedish

luettelo oecd:n kehitysapukomitean jÄsenistÄ
fÖrteckning Över medlemmarna i oecd:s kommittÉ fÖr utvecklingsbistÅnd

vastaava(t) kehitysapukomitean toimiala(t)
motsvarande dac-sektor(er)

)oecd:n kehitysapukomitean määrittelemät kehityksen painopistealueet.
)prioriterade utvecklingssektorer enligt definition av oecd:sbiståndskommitté.

edellä sanottu ei rajoita kehitysapukomitean julkisia kehitysyhteistyötoimintatapoja.
detta gäller endast om förmånsnivån (") är lägre än 80 procent.

lähde: oecd:n kehitysapukomitean vuosikertomus 2004, tilastoliitteet.
källa: Årsrapport från oecd:s kommitté för utvecklingsbistånd, statistikbilagorna.

kehitysapukomitean luettelo tuensaajista – tilanne 1. tammikuuta 2003
förteckning från oecd:s kommitté för utvecklingsbistånd (dac) över biståndsmottagare per den 1 januari 2003

tavoite 2 – eu:n ja oecd:n kehitysapukomitean seurantamenettelyt
mål 2 – Övervaka eu-och dac-processerna

myös arvioinnintasapuolisuus on varmistettu oecd:n kehitysapukomitean pyynnön mukaisesti.
utvärderingsfunktionens opartiskhet har också säkerställts på begäran av oecd:skommitté för utvecklingsbistånd, dac.

luvut on jaoteltu taulukoissa oecd:n kehitysapukomitean määrittelemiin luokkiin.
siffrorna i tabellerna är indelade i de olikakategorier som har fastställts av dac.

neuvosto katsoo myös, että uudistuksen olisi perustuttava oecd:n kehitysapukomitean määrittelemiin periaatteisiin.
rådet anser vidare att reformen bör bygga på principerna i de definitioner som fastställts av oecd:s kommitté för utvecklingsbistånd.

täydelliset rahoitustaulukotja niitä edeltävä oecd:n kehitysapukomitean käsit-teistömuodostavat 8.luvun.
fullständiga ekonomiska tabeller, som är uppställda enligt dac:s nomenklatur, finns i kapitel 8.

avunantajien kesken vallitsee yksimielisyys siitä, että on pyrittävä täyttämään kehitysapukomitean kansainväliset kestävän kehityksen tavoitteet.
bidragsgivarna är eniga om att arbeta mot att nå kommittén för utvecklingsbistånds internationella mål för en hållbar utveckling.

huom: nämä perusteet vastaavat kokonaisuudessaan oecd:n kehitysapukomitean tehokkaan tuen perusperiaatteiden laadinnan yhteydessä määrittelemiä perusteita.
exempelvis beaktar relevanskriteriet regeringens politik, åtgärder från andra givarländer m.m.

se on toiminut eturintamassa aloitteissa, joita on hyväksytty tuen vaikuttavuutta käsittelevillä oecd:n kehitysapukomitean järjestämillä korkean tason foorumeilla.
de svarade för mer än hälften (48,2 miljarder euro) av det globala offentliga utvecklingsbiståndet (oda) 6.

cris helpottaa huomattavasti komissionkykyä antaa ajantasaisia rahoitustietoja neuvostolle japarlamentille. järjestelmän tiedot ovat täysin yhteensopivia oecd:n kehitysapukomitean tietojen kanssa.
kommissionen har fastställt en mycket sträng tidsplan.målet är att delegeringen skall äga rum i tre omgångar och före slutet av 2003 ha omfattat alla delegationer: 21 delegationer under 2001, 26 under2002 och de återstående 30 delegationerna under2003, samtliga i avs-länder.

41); tämän asetuksen liitteessä ii tarkoitetaan kehitysmaita, jotka ovat oecd:n kehitysapukomitean luettelossa ja joihin kuuluvat erityisesti ecowasin jäsenvaltiot.
i bilaga ii till förordningen anges de utvecklingsländer som fastställts av oecd:s kommitté för utvecklingsbistånd och omfattar bland annat medlemsstaterna i ecowas.

-tukemaan sekä oecd:n kehitysapukomitean yhteydessä että eu:n tasolla toimivan vahvan seurantaprosessin käyttöönottoa vuoden 2006 loppuun mennessä;
-stödja upprättandet av starka övervakningsprocesser fram till utgången av 2006, både inom ramen för oecd:s kommitté för utvecklingsbistånd och på eu-nivå,

6 oecd:n kehitysapukomitean jäseninä olevien 15:n eu:n jäsenvaltion osuus kaikesta kehitysapukomitean jäsenten antamasta julkisesta kehitysavusta on 56 prosenttia.
6 eu15-medlemmarna av organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling/kommittén för utvecklingsbistånd svarade för 56 % av det sammanlagda officiella utvecklingsbiståndet från alla medlemmar av kommittén.

otteita taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (oecd) kehitysapukomitean (dac) maaliskuussa 2001 antamasta vähiten kehittyneille maille annettavan avun sidonnaisuuksien purkamista koskevasta suosituksesta
utdrag ur rekommendationen från oecd:s kommitté för utvecklingsbistånd (oecd/dac), mars 2001, angående avbindning av det offentliga utvecklingsbiståndet till de minst utvecklade länderna

kehitysapukomitea
kommitté för utvecklingsbistånd