Results for keitetyn translation from Finnish to Swedish

keitetyn maku
kokt smak

keitetyn maku, palaneen maku
kokt smak,

näen muroja ja keitetyn munan.
jag ser cornflakes och ett kokt ägg.

haluan keitetyn munan, löysänä.
jag vill ha ett kokt ägg - löskokt.

rahalla maksetaan asioita, kuten keitetyn munan.
vänner tar tid. och tid är pengar, och pengar betalar saker.

pudotamme siis keitetyn munan - laskuvarjolla rikkomatta sitä.
unga fröken, vi släpper ett kokt ägg med fallskärm utan att det går sönder.

mustan kukon sulka - ja kahden keitetyn monnin silmät...
en fjäder från en svart tupp. Ögonen från två kokade havskatter.

keitettyjä perunoita lounaaksi, keitetyn pihvin kera ja omenapiirasta vaniljakastikkeella.
smörpotatis med kokt biff till lunch med äppelpaj och kräm.

se viittaa tuotantomenetelmään, jossa keitetyn rypäleen puristemehun käyttö on kiellettyä.
termen avser den särskilda process som innebär ett förbud mot användning av kokt must.

se viittaa tiettyyn väriin ja tuotantomenetelmään, jossa keitetyn rypäleen puristemehun käyttö on kiellettyä.
termen avser den särskilda färgen och den produktionsmetod som innebär att kokt must inte får användas.

keitetyn ja/tai tiivistetyn rypälemehun osuuden on oltava vähintään 20 prosenttia jalostukseen toimitettavasta määrästä.
procentandelen för den kokta och/eller koncentrerade druvmusten får inte vara mindre än 20 % av utgångsmaterialet för beredningen.

ja pappi ottakoon oinaan keitetyn lavan ja korista happamattoman kakun sekä happamattoman ohukaisen ja pankoon ne nasiirin käsiin, senjälkeen kuin tämä on ajattanut pois vihkiytymisensä merkin.
och prästen skall taga den kokta vädursbogen, och därjämte ur korgen en osyrad kaka och en osyrad tunnkaka, och lägga detta på nasirens händer, sedan denne har rakat av sig nasirtecknet.

kun 915 ml kaasua puhalletaan 50 ml:n juuri keitetyn veden läpi, vesi ei saa muuttua happamammaksi metyylioranssin ollessa indikaattorina kuin 50 ml vasta keitettyä vettä, johon on lisätty 1 ml suolahappoa (0,01 n)
915 ml gas som bubblas genom 50 ml nykokat vatten får inte göra vattnet surare med metylorange som indikator än 50 ml nykokat vatten till vilket har tillsatts 1 ml klorvätesyra (0,01 n)