Results for kelatoiva translation from Finnish to Swedish

kelatoiva aine
kelerande ämne

absorbentti/kelatoiva aine
absorberande/komplexbildare

-se on kelatoiva aine.
- det är en kelatkomplexbildare.

kelatoiva aine/puskuroiva aine
komplexbildare/buffrande

antioksidantti/kelatoiva aine/pehmitin
antioxiderande/komplexbildare/mjukgörande

humektantti/kelatoiva aine/puskuroiva aine
fuktighetsbevarande/komplexbildare/buffrande

kelatoiva aine/emulsiota stabiloiva aine/viskositeetinsäätäjä
komplexbildare/emulsionsstabiliserande/viskositetsreglerande

pinta-aktiivinen aine/kelatoiva aine/viskositeetinsäätäjä
ytaktivt/komplexbildare/viskositetsreglerande

deferoxamiini on kelatoiva aine, se auttaa maksaa poistamaan raudan.
desferal är en kelatkomplexbildare. det binder till järnet så att levern kan göra sig av med det.

kelatoiva aine/opalisoiva aine/ominaistiheyttä säätelevä aine/absorbentti/viskositeetinsäätäjä
komplexbildare/opacifierande/bulkmedel/absorberande/viskositetsreglerande

se on rautaa kelatoiva aine eli lääke, jolla poistetaan elimistöön kertynyt liika rauta.
det är en järnkelatkomplexbildare vilket är ett läkemedel som används för att avlägsna ett överskott av järn från kroppen (även kallat ökad järninlagring).

deferasiroksi on suun kautta annettaessa aktiivinen kelatoiva lääkeaine, joka on hyvin selektiivinen raudan suhteen (iii).
deferasirox är en oralt aktiv kelatkomplexbildare med hög selektivitet för järn (iii).

kelatoiva ominaisuus on todennäköisesti syynä myös raudan ja sinkin lisääntyneeseen erittymiseen virtsaan ja seerumin kalsiumpitoisuuden alentumiseen, joita on raportoitu muutamissa tutkimuksissa.
sannolikt leder också keleringsegenskaperna till en ökad urinutsöndring av järn och zink och till en minskad serumkoncentration av kalcium, vilket beskrivits i några studier.

kun potilas siirtyy kelatoivasta hoidosta ylläpitävään wilzin- hoitoon, tulee kelatoivaa hoitoa ja annostusta jatkaa 2- 3 viikon ajan, koska sinkkihoidon indusoima maksimaalinen metallotioneiini - induktio ja kuparin imeytymisen täydellisen eston alkaminen kestää 2- 3 viikkoa.
när en patient byter från behandling med kelatbildande läkemedel till underhållsbehandling med wilzin, bör samtidig behandling med kelerande läkemedel fortgå under två till tre veckor, eftersom detta är den tid det tar för zinkbehandlingen att inducera maximal metallotioneininduktion och full blockad av kopparabsorption.