Results for keskiviivan translation from Finnish to Swedish

keskiviivan granulooma
granulom, letalt mittlinje

-keskiviivan suunta 010.
mittlinje 010.

nyt hän liukuu yli keskiviivan...
och han går vidare och är över den röda linjen.

laimennustunnelin keskiviivan kohdalla ulostuleva ja virtaussuuntaan suuntautuva.
partikelprovet skall ledas ut längs med utspädningstunnelns mittaxel samt i flödesriktningen.

kasvain kulkee keskiviivan yli. se aiheutti paksusuolen syövän.
det började som cancer i grovtarmen.

toisessa kohdassa kaksi kameraa ottaa kuvat keskiviivan kohdalla.
vid den andra stationen tar två kameror bilder på mittlinjen.

toleranssien sallima radan keskiviivan ääripiste toleranssien sallima radan keskiviivan ääripiste
4070 spårets mittlinje i det extremläge som medges av spårtoleranser

peräkkäisissä törmäyksissä iskurin keskiviivan suuntaisella akselilla on sijaittava ainakin yksi seuraavista pisteistä:
vid på varandra följande prov skall den axiella axeln hos provkroppen ligga i linje med en av följande punkter:

-selkäkilven pituutena, joka mitataan keskiviivan suuntaisesti silmien välistä selkäkilven takaosan reunaan,
-som sköldens längd uppmätt längs mittlinjen från en punkt mellan ögonhålorna till bakkanten av skölden, eller

p2 - pystysuuntainen taso, joka on symmetrinen p1:n kanssa ajoneuvon pitkittäisen keskiviivan suhteen.
p2 - ett vertikalt plan som är symmetriskt med p1 i förhållande till fordonets medianplan i längdriktningen.

arvoisa puhemies, kukaan ei halua, että" keskiviivan kamikazet" vaarantavat kansalaistemme turvallisuuden.
herr ordförande! ingen vill att trafikdårar skall äventyra våra medborgares säkerhet.

lihaksen paksuus millimetreinä mitattuna kuuden senttimetrin päästä selän keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi viimeisen kylkiluun välistä yhdensuuntaisesti keskiviivan kanssa.
muskeltjocklek, mätt 6 cm från ryggens mittlinje parallellt med denna linje mellan tredje och fjärde revbenet från slutet (i mm).

kaksi merkkivaloa on sijoitettava samalle korkeudelle symmetrisesti keskiviivan suhteen ja vähintään 1300 mm:n etäisyydelle toisistaan.
två positionsljus skall vara placerade horisontellt på samma höjd över rälsöverkanten, symmetriskt i förhållande till centrumlinjen och minst 1300 mm från varandra.

•jos huoneen perälle sijoitetaan jatkuvaa tasaista ääntä tuottava lähde, voidaan mitata äänitason vähentyminen huoneen keskiviivan eri kohdissa.
•om en kontinuerlig, konstant ljudkälla placeras i änden av ett rum, kan minskningen av ljudnivån längs en mittlinje i rummet mätas.

taaksepäin suunnatuissa laitteissa on sivu-ulokkeet, joiden syvyys on vähintään 90 mm selkänojan pinnan keskiviivan kohdalta mitattuna.
för bakåtvända anordningar skall det finnas sidostöd med ett djup som är minst 90 mm mätt från mitten av ryggstödets yta.

p1 - pystysuuntainen taso, joka kulkee 0-pisteen kautta ja muodostaa 15°:n kulman ajoneuvon pitkittäisen keskiviivan vasemmalle puolelle,
p1 - ett vertikalt plan som passerar genom o-punkten och bildar en 15° vinkel till vänster om fordonets medianplan i längdriktningen,

h-piste sijaitsee laitteen keskiviivan keskikohdassa, kolmiulotteisen h-pistekoneen molemmin puolin sijaitsevien h-pistettä osoittavien merkkien välissä.
h-punkten sitter mitt på anordningens mittlinje som går mellan h-punktens syftningsknappar på båda sidor om 3d h-maskinen.

asetuksen (ety) n:o 2137/92 liitteessä iii tarkoitettu lihan väri määritetään kuvelihasta vatsan keskiviivan kohdalta vakioidun värikartan avulla.
köttets färg, enligt bilaga iii till förordning (eeg) nr 2137/92, ska fastställas på sidan bredvid rectus abdominis med hjälp av ett standardfärgkort.

(p)"kytkimen ylitys" on keskiakseliperävaunujen vetokoukun ja taka-akselin (-akseleiden) keskiviivan välinen etäisyys vaakatasossa.
(p)kopplingsöverhäng är längden mellan kopplingen på släpkärror och bakaxelns (bakaxlarnas) centrumlinje.

mittauslaitteen mikrofoni on asetettava suunnilleen ajoneuvon pituussuuntaiseen keskiviivaan.
mätinstrumentets mikrofon skall placeras ungefär i fordonets längsgående mittplan.