Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niitä keskustelujahan käydään tällä viikolla.
parlamentet talar vitt och brett om demokratisk kontroll av de europeiska institutionerna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuemme ajatusta tehostetusta yk: n operaatiosta, jossa paikallisviranomaisille annetaan mahdollisimman paljon vastuuta niiden vaikutusvallan lisäämiseksi. keskustelujahan pitäisi tulevaisuudessa käydä mahdollisimman pitkälti suoraan juuri paikallisviranomaisten kanssa.
vi stöder idén om ett effektivt fn-uppdrag som överlåter så mycket ansvar som möjligt för att bemyndiga de lokala myndigheterna som borde, i så hög grad som möjligt, bli våra direkta samtalspartner i framtiden .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b.2.toimielimet jatkavat tarvittaessa keskustelujaan ei-pakollisistamenoista neuvoston toisen käsittelyn jälkeen.
b.2.om det behövs skall institutionerna fortsätta diskussionen omde ickeobligatoriska utgifterna efter rådets andra behandling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: