Results for kiitos ystävyydestä translation from Finnish to Swedish

ystävyydestä?
vänskap?

ette ystävyydestä.
inte för att vara hennes vän?

tarina ystävyydestä.
en saga om vänskap

kiitos ystävyydestä, joka on kestänyt yli 50 vuotta.
tack för mer än 50 års vänskap.

-paskat ystävyydestä.
du har hela tiden sett det här som ett steg mot makten.

hän kysyi ystävyydestä.
han frågade om vänskap.

- minä puhuisin ystävyydestä.
låt oss säga att den blivit vänskap.

kirjoitat paljon ystävyydestä.
här finns bara en massa vänskap.

mitä sinä tiedät ystävyydestä?
vad vet du om vänskap?

- kuule, siitä ystävyydestä...
-du, det här med vår vänskap...

luulen sen johtuvan ystävyydestä.
jag tror det är vänskap.

emmekö jo puhuneet ystävyydestä?
- jag följde efter dig. - pratade inte vi om vänskap?

-ei sitten puhuta ystävyydestä.
- okej. kalla dig inte vän, då.

- Älä saarnaa. ainakaan ystävyydestä.
du ska inte läxa upp mig, särskilt inte om vänskap.

aloitetaan ystävyydestä, herra clare.
vi börjar som vänner, mr clare.

nautimme hienosta suhteesta ja ystävyydestä.
vi kom mycket bra överens och var goda vänner.

-Älä viitsi. kyse ei ole ystävyydestä.
det handlar inte om vänskap.

- ei minulle tarvitse maksaa ystävyydestä.
- för vad? du behöver inte betala mig för att vara din vän.

mitä todisteita meillä on filipin ystävyydestä?
har vi inte bevis för phillips vänskap?

luovuit 14 vuoden ystävyydestä jonkun talonmiehen takia.
för en portvakt... du ödelade 14 års vänskap för en portvakts skull.