Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miljoona kilowattia... energiaa...
en miljon kilowatt energi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ydinreaktorimme tuottaa miljoona kilowattia.
en enda kärnreaktor producerar en miljon kilowatt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3,5 kilowattia raakaa jäähdytystehoa.
- 12000 btu's ren kyleffekt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viitekalastuskapasiteetti vastaa 3600:aa kilowattia.
referensnivån för fiskekapaciteten skall vara 3600 kw.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- commando 8:ko? - 3,5 kilowattia.
- "commando 8?" - 12000 btu's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tapahtuma yksi, - 11 kilowattia, 3, 2, 1.
gör du oss den äran?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on commando 8, jonka teho on 3,5 kilowattia.
det är en commando 8, 12000 btu's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...600 milliwattia avaruudellisen yhdenmukaisuuden termeissä vastaa 60 kilowattia.
under normala förhållanden motsvarar 600 mw hela 60 kw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d) työntöalukset, joiden käyttövoima on enintään 300 kilowattia;
d) skjutbogserare med en maskinstyrka på högst 300 kw,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
korvaavan aluksen koneteho ylitä millään hetkellä 221:tä kilowattia.
inget utbytesfartyg har en maskinstyrka som vid något tillfälle överstiger 221 kw.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) korvaavan aluksen koneteho ylitä millään hetkellä 221:tä kilowattia.
b) inget utbytesfartyg har en maskinstyrka som vid något tillfälle överstiger 221 kw.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aluksen koneteho ei saa millään hetkellä ylittää 221:tä kilowattia (kw).
maskinstyrkan får inte vid något tillfälle överstiga 221 kilowatt (kw).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuonna 1998 belgian kalastuslaivastossa oli 148 alusta, joiden bruttovetoisuus oli 23 082 bruttotonnia ja teho 64 896 kilowattia.
den belgiska flottan bestod år 1998 av 148 fartyg med ett bruttotonnage av 23 082 bt och en maskinstyrka av 64 896 kw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) aluksen koneteho ei saa millään hetkellä ylittää 221:tä kilowattia (kw).
b) maskinstyrkan får inte vid något tillfälle överstiga 221 kilowatt (kw).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ranskassa oli 8 836 rekisteröityä kalastusalusta vuonna 1998, ja niiden yhteenlaskettu vetoisuus oli 209 460 bruttorekisteritonnia ja teho 1 141 528 kilowattia.
i frankrike fanns 8 836 registrerade fiskefartyg år 1998 med ett tonnage av 209 460 brt och en maskinstyrka av 1 141 528 kw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laitteita, joiden hyötyteho on alle 6 kilowattia ja jotka käyttävät luonnollista kiertoa ja on suunniteltu pelkästään varastoitavan kuuman veden tuotantoon,
anordningar med en märkeffekt som är mindre än 6 kw, med självcirkulation och som uteslutande är konstruerade för framställning av förrådsvarmvatten för hushållsbruk,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sähkön kokonaistarve on kuitenkin 2 500 miljardia kilowattia, mikä tuottaa tuulivoiman osuudeksi vaivoin 0,8 promillea, ja juuri se maksoi veronmaksajille yhteensä 3 miljardin saksan markan tuet.
det totala behovet ligger dock på 2 500 miljarder kilowatt , vilket gör 0,8 promille; för detta har skattebetalarna fått betala 3 miljarder dem i subventioner .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asennetun tehon kustannukset kilowattia kohti ja laitoksessa tuotetun sähkön verkkoonmyyntihinta (yksityiskohtainen ja keskiarvohinta) tai säästetyn energian hinta yksityiskäytössä on myös ilmoitettava paikallisessa valuutassa ja ecuina.
kostnaden för installerade kw och försäljningspriset (specifikt värde och medelvärde) för nätet till den elektricitet som produceras i anläggningen, eller kostnaden för inbesparad energi vid privat användning skall också uttryckas i nationell valuta och ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`nimellishyötyteholla (ilmaistuna kilowatteina)`: valmistajan vahvistamaa ja takaamaa suurinta lämpöarvoa, joka voidaan tuottaa jatkuvassa käytössä valmistajan ilmoittamalla hyötyteholla,
märkeffekt (uttryckt i kw): den högsta av tillverkaren fastställda och garanterade värmeeffekt som kan avges under kontinuerlig drift under förutsättning att den av tillverkaren angivna nyttoverkningsgraden uppfylls.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: