Results for kilpailuasioita translation from Finnish to Swedish

ensimmäisen oikeusasteen tuo­mioistuin käsittelee nykyään kilpailuasioita.
konkurrens- och eksg-ärenden. liksom tvister mellan eu-institutionerna och de fast anställda och andra anställda handläggs nu av förstainstansrätten.

tämä erityinen tuottavuuden nousu koskee erityisesti kilpailuasioita.
mot kommissionen, reg 1995, s.

yrityskeskittymiä ja kilpailuasioita voidaan käsitellä kolmen tuomarin jaostoissa.
den har vidare beslutat att talan angående kontroll av koncentrationer och konkurrensfrågor i fortsättningen normalt skall prövas av tre domare.

tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista
om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden

esimerkiksi komissio voi valvoa sitä kilpailuasioita koskevien valtuuksiensa kautta.
detta kan exempelvis kommissionen övervaka genom befogenheterna på konkurrens området.

edustettuina oli myös useita kilpailuasioita käsitteleviä kansainvälisiä organisaatioita,kuten oecd.
de olikaparterna har överklagat beslutet (3) till förstainstansrätten och begärt anstånd med betalningenav böterna.

yksityiskohtaisia tilastotietoja on saatavilla europa-palvelimen kilpailuasioita koskevalla sivustolla.
mer statistik finns på webbplatsen europas sidor om konkurrens.

italian, alankomaiden ja suomen kilpailuviranomaiset esittelivät kotimaisiin pankkikorttiverkostoihin liittyviä kilpailuasioita.
nederländernas, finlands och italiens konkurrensmyndigheter presenterade sina ärenden om inhemska bankkortssystem.

juuri tänään tätä keskustelua käydessämme kilpailuasioita käsittelevä neuvosto keskustelee asioista brysselissä.
just idag när vi har denna diskussion sitter rådet för konkurrensfrågor i bryssel och diskuterar.

on huomattava, että myös yhdysvaltojen oikeusministeriön kilpailuasioita käsittelevä osasto tutki nielsenin sopimusmenettelyjä.
det bör noteras att även antitrustdivisionen vid det amerikanska justitieministeriet undersökte nielsens avtalsförfaranden.

yhdysvaltojen kilpailuviranomaisten kanssa tehtävä yhteistyö perustuu kilpailuasioita koskeviin yhteistyösopimuksiin (372).
samarbetet med de amerikanska konkurrensmyndigheterna grundar sig på särskilda avtal om samarbete på konkurrensområdet (372).

kilpailuasioita koskevaa yhteistyötä kanadan kanssa käsitellään iii luvun 6. jaksossa (kilpailupolitiikka) (→ kohta 247).
upplysningar rörande samarbetet med kanada på konkurrensområdet slutligen återfinns i kapitel iii (→punkt 247) avsnitt 6 ”konkurrenspolitik”.

kilpailuasiain pääosasto
generaldirektoratet för konkurrens