Results for kilpailulainsäädäntöä translation from Finnish to Swedish

— kilpailulainsäädäntöä,
— social- och arbetsrätt,

kilpailulainsäädäntöä komitean jäsen
medlem av kommittén för utar­betande av konkurrenslagen

hakijamaiden noudatettava yhteisön kilpailulainsäädäntöä
parlamentet anser att eu­företag bör tvingas att följa vissa grundläggande normer oavsett var i världen verksamheten sker.

siksi on niin tärkeää noudattaa kilpailulainsäädäntöä.
det kommer att finnas en klausul om revidering, som tar hänsyn till förändringar på marknaden.

ey:n kilpailulainsäädäntöä koskeva vuotuinen konferenssi
Årskonferens om konkurrenslagstiftningen inom eu

luxemburgin kilpailulainsäädäntöä ei ole tarkistettu vuonna 1996.
den luxemburgska konkurrenslagstiftningen ändrades inte under 1996.

ey: n ja yhdysvaltojen kilpailulainsäädäntöä koskeva sopimus
avtal eu- förenta staterna om konkurrenslagstiftning

monissa maissa ei lisäksi ole vieläkään kilpailulainsäädäntöä.
många länder har dessutom fortfarande ingen konkurrenslagstiftning alls.

kuluneena vuonna tutkittiin alustavasti myös syyrian kilpailulainsäädäntöä.
en undersökningsresa avseende konkurrenspolitiken har utförts i syrien i år.

ku luneena vuonna tutkittiin alustavasti myös syy rian kilpailulainsäädäntöä.
en undersökningsresa avseende konkurrenspolitiken har utförts i syrien i år.

voimassa olevaa kilpailulainsäädäntöä on parannettava kilpailun valvonnan vahvistamiseksi.
förbättra den nuvarande konkurrenslagstiftningen i syfte att förstärka konkurrensövervakningen.

yhdistyneen kuningaskunnan nykyistä kilpailulainsäädäntöä sovelletaan 1. maaliskuuta 2000 asti.
den gällande lagstiftningen i förenade kungariket kommer att fortsätta vara tillämplig till den 1 mars 2000.

uusi kilpailulaki tulee pian hyväksytyksi ja sen myötä kilpailulainsäädäntöä lähennetään merkittävästi.
i och med att utkastet till ny konkurrenslag antas kommer ett stort steg att tas mot en tillnärmning av lagstiftningen om bestämmelser mot konkurrensbegränsande samverkan.

eu:n tulisi nyt käynnistää siirtyminen kohti yleistä kilpailulainsäädäntöä telealalla.
affärsmetoder som innebär utnyttjande av tillfällig eller permanent fysisk eller mental svaghet, tvång, hot

komissio kehottaa jäsen valtioita edistämään digitaalivastaanotinten käyt töönottoa yhteisön kilpailulainsäädäntöä noudattaen.
122002, punkt 1.3.91 europaparlamentets yttrande vid första behandlingen: bull.

kilpailulainsäädäntöä ja -politiikkaa koskevan koulutuksen kehittäminen hallinnon ja oikeuslaitoksen kaikilla tasoilla.
utveckla utbildningen i konkurrensrätt och konkurrenspolitik på alla nivåer inom förvaltningen och rättsväsendet.

kilpailulainsäädäntöä koskevassa tapauksessa 2914/2006/wp komissio kieltäytyi kuitenkin myöntämästä erehtyneensä.
i ärende 2914/2006/wp som gällde konkurrenslagen vägrade kommissionen emellertid att medge att den hade gjort fel.

on myös tärkeää, että jäsenvaltiot muotoillessaan kansallista kilpailulainsäädäntöä integroituvat paremmin ey:n oikeuteen.
det är också angeläget att medlemsstaterna vid utformandet av nationell konkurrens lagstiftning bättre integrerar eg-rätten.

dot päätti 25. tammikuuta 2002 koeluonteisesti olla soveltamatta ba:han/aa:han kilpailulainsäädäntöä.
för att bemöta de uttalade farhågorna i fråga om konkurrensen föreslog parterna vissa åtaganden.

asianomaisten osapuolten esittämät huomautukset vastaavat italian esittämiä huomautuksia siitä, ettei yhteisön kilpailulainsäädäntöä ole rikottu;
synpunkterna från dessa parter överensstämmer med italiens åsikt att åtgärderna inte strider mot gemenskapens konkurrensregler.