Results for kilpirauhanen translation from Finnish to Swedish

kilpirauhanen
sköldkörtel

kilpirauhanen: …
undersökning av sköldkörteln: …

kuivattu kilpirauhanen
sköldkörtelextrakt

testatkaa kilpirauhanen.
kör en sköldkörtelpanel.

- voisi olla kilpirauhanen.
skulle kunna vara sköldkörteln.

- syy voi olla kilpirauhanen. anemia.
kan vara något med sköldkörteln, brist på röda blodkroppar.

kilpirauhanen saattaa aiheuttaa depressiota.
- herregud. det tror du inte på. - hans sköldkörtelvärden var lite...

- lievä verensokerin nousu, eli kilpirauhanen.
lätt glukosökning, alltså sköldkörtelhormon.

yliaktiivinen kilpirauhanen ottaa jodia 50­70 prosenttia.
den mängd jod som tas upp av en hyperaktiv thyreoidea är 50 - 70 %, beroende på graden av hyperfunktion och på det normala dagliga jodintaget genom kosten.

laajakirjoista antibioottia. tutki- kaa lisämunuaisetja kilpirauhanen.
fortsätt med bredspektrumantibiotika, och eftersom han har blodförgiftning- kolla binjure-och sköldkörtelfunktion.

ottakaa uudet kokeet. verenkuva, kilpirauhanen ja adrenaliini.
blodstatus, sköldkörtel-och binjureprover.

jos kilpirauhanen ei toimi kunnolla, valtropinin teho ei välttämättä ole riittävän hyvä.
om sköldkörteln inte fungerar som den ska, kanske valtropin inte har tillräcklig verkan.

jodi on välttämätön kilpirauhashormonien ainesosa, joten kilpirauhanen ottaa jodia erittäin helposti.
jod är en betydande beståndsdel i thyreoideahormonema och därför har thyreoidea mycket lätt för att ta upp jod.

jos elimistöön tulee ylimääräistä jodia, kilpirauhanen ottaa siitä suoraan noin 25 prosenttia.
om kroppen utsätts för en större mängd jod, kommer i genomsnitt 25 % av detta intag att tas upp direkt av thyreoidea.

rotalla keskeisten kohde- elinten havaittiin olevan maksa, kilpirauhanen ja veren hyytymisjärjestelmä.
hos råtta identifierades de viktigaste målorganen vara levern, tyreoidea och koagulationssystemet.

jyrsijöillä kohde- elimiksi osoittautuivat hematopoieettinen järjestelmä, veren hyytymisjärjestelmä, maksa ja kilpirauhanen.
hos gnagare identifierades målorganen som hematopoetiska systemet, blodkoaguleringssystemet, lever och tyreoidea.

eläimillä tehdyissä kroonisissa toksisuuskokeissa tärkeimmiksi kohde- elimiksi todettiin maksa, verkkokalvo, kilpirauhanen ja munuainen.
50 toxicitetsstudier på djur med upprepad dosering visade att de viktigaste målorganen är lever, retina, sköldkörtel och njure.

jotkin struumat ovat eutyreoottisia, mikä tarkoittaa, että kilpirauhanen on suurentunut, vaikka sen toiminta on normaalia kliinisten ja biokemiallisten parametrien mukaan.
vissa typer av struma är euthyroida, vilket innebär att thyreoidea är förstorad trots att den enligt kliniska och biokemiska parametrar fungerar normalt.

erittäin harvoja hypertyreoosi - tai eteisvärinätapauksia on havaittu, kun thyrogen 0, 9 mg on annettu potilaille, joilla on joko osittainen tai koko kilpirauhanen.
mycket sällsynta fall av hypertyreoidism eller förmaksflimmer har observerats när thyrogen 0, 9 mg administrerats till patienter med antingen partiell eller fullständig sköldkörtel.

jos jodia saadaan päivittäin vähän, kilpirauhanen voi ottaa siitä helposti 50 prosenttia. jos päivittäinen saanto on suuri, kilpirauhanen ottaa vain 5-10 prosenttia.
med ett lågt dagsintag kan mängden upptaget jod lätt bli 50 % , medan upptaget med ett högt dagsintag kan bli så lågt som 5-10 %.