Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näytä
visa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
käytössä
aktiverad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
käytä asetuksia
verkställ ändringar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& näytä vastaus
vad är lösningen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä komentoa:
använd kommando:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kirjasin pois käytöstä
inaktiverat teckensnitt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä omia marginaaleja
använd & egna marginaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä nimettömänä
använd anonym åtkomst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãlä näytä id: itä:
visa inte id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä ulkoista esikatseluohjelmaa
använd externt förhandsgranskningsprogram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä oletushenkilöyttä tälle tilille
använd primär identitet för kontot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä vain mustaa kynää
använd endast svart penna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haluatko varmasti poistaa näytön?
vill du verkligen ta bort visningen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä liukuväriä parametreja varten:
använd gradient för parametrar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä/ poista tulostimen & suodatus
växla skrivarfiltrering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä & parhaiten vastaavaa puhujaamale gender
använd närmaste & matchande talare som harmale gender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mal (avantgo) - yhdyskäytäväcomment
mal (avantgo) - kanalcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä työkaluvihjeet@ action: inmenu always display tooltips
visa verktygstips@ action: inmenu always display tooltips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä tätä koodaustapaa aina csv- tiedostoja tuotaessaautofield editor' s type
använd alltid den här kodningen när csv- datafiler importerasdate format: auto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä yhdyskäytävä tekee varmuuskopion notepad - piirroksista paikalliseen kansioon. name
den här kanalen säkerhetskopierar ritade anteckningar i en lokal katalog. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: