Results for komplisoitunut translation from Finnish to Swedish

komplisoitunut
komplicerad

komplisoitunut pyelonefriitti
komplicerad

komplisoitunut ja komplisoitumaton pyelonefriitti
komplicerad och okomplicerad pyelonefrit prostatit

komplisoitunut kystiitti, komplisoitumaton pyelonefriitti
okomplicerad pyelonefrit

komplisoitunut synnytys/ elava lapsi
komplicerad forlossning levande fodd

virtsatieinfektiot komplisoitunut ja komplisoitumaton pyelonefriitti
komplicerad och

komplisoituneet vatsansisäiset infektiot komplisoitunut virtsatietulehdus, myös pyelonefriitti
komplicerad intraabdominell infektion

perusteet kÄyttÖaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” poistamiselle
skÄl till strykning av behandlingsindikationen ” akut och kronisk komplicerad pyelonefrit ”

komplisoitunut tarkoittaa infektion hoidon olevan vaikeaa; • komplisoituneet virtsatietulehdukset.
det används för att behandla följande infektioner hos vuxna: • nosokomial pneumoni (en infektion i lungorna). ” nosokomial ” innebär att patienten smittades med infektionen på sjukhus och inbegriper pneumoni som uppkommit genom användning av respirator (en maskin som hjälper patienter att andas). • komplicerade maginfektioner. ” komplicerad ” innebär att infektionen är svår att behandla. • komplicerade infektioner i urinvägarna (de strukturer i kroppen där urinen passerar).

infektiivinen endokardiitti tai komplisoitunut iho - tai pehmytkudosinfektio, johon liittyy s. aureus - bakteremia
samband med s. aureus - bakteriemi

emean tieteelliset johtopÄÄtÖkset ja perusteet kÄyttÖaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” muuttamiselle tieteelliset johtopÄÄtÖkset
emea: s vetenskapliga slutsatser och skÄl till strykning av behandlingsindikationen ” akut och kronisk komplicerad pyelonefrit ” vetenskapliga slutsatser

komplisoituneiksi ylemmän ruoansulatuskanavan tapahtumiksi määriteltiin perforaatiot, obstruktiot ja komplisoitunut verenvuoto ja komplisoitumattomiksi tapahtumiksi komplisoitumattomat verenvuodot ja komplisoitumattomat haavaumat.
andelen övre gastrointestinala händelser som ansågs vara komplicerade omfattade perforationer, obstruktioner och komplicerade blödningar; andelen övre gastrointestinala händelser som ansågs vara okomplicerade omfattade okomplicerade blödningar och ulcus.

norfloksasiini on laajavaikutteinen, kinolonipohjainen bakteereita tappava aine, jonka käyttöaiheena on akuutti tai krooninen, komplisoitunut tai komplisoitumaton, herkistä elimistä johtuva pyelonefriitti.
norfloxacin är ett bredspektrumpreparat av kinolontyp med baktericid verkan som är indicerat för behandling av akut eller kronisk, komplicerad eller okomplicerad pyelonefrit orsakad av känsliga organismer.

siksi lääkevalmistekomitea suositteli käyttöaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” poistamista norfloksasiinia sisältäviltä valmisteilta kaikissa eu: n jäsenvaltioissa.
chmp rekommenderade därför att behandlingsindikationen ” akut och kronisk komplicerad pyelonefrit ” stryks för norfloxacininnehållande läkemedel i hela europa.

lääkevalmistekomitea on suositellut käyttöaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” poistamista suun kautta annettavilta norfloksasiinia sisältäviltä lääkevalmisteilta (jotka luotellaan liitteessä i).
som en följd av detta drog kommittén slutsatsen att fördelarna med norfloxacininnehållande produkter inte är större än riskerna för ovannämnda indikation.

muita infektiolähteitä olivat paksusuolen perforaatio (20%), komplisoitunut sappirakkotulehdus (5%) ja muiden paikkojen infektiot (14%).
andra infektionskällor var kolonperforation (20%), komplicerad kolecystit (5%) och infektioner med andra lokalisationer (14%).

käyttöaiheena on komplisoituneiden iho - ja pehmytkudosinfektioiden hoito aikuisilla.
v. officiellt till kommittén för humanläkemedel (chmp) att man önskar dra tillbaka sin ansökan om godkännande för försäljning av vibativ för behandling av komplicerade infektioner i hud och mjukdelar hos vuxna.