Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sain myös osallistua kulttuurienväliseen koulutustilaisuuteen, jossa sain lisätietoja irlannista ja irlantilaisista.
jag fick tillfälle att delta i en mångkulturell kurs så att jag kunde lära mig mer om irland och dess folk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avustavan henkilön tulisi osallistua koulutustilaisuuteen, jossa terveydenhuollon ammattilainen näyttää kuinka pistos otetaan.
för att minska risken för stickskador ska du låta din vårdare delta i en kurs i injektionsteknik som sjukvården anordnar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sÖderman oli myös kutsuttu luennoimaan 12 korkealle suomalaiselle virkamiehelle, jotka osallistuivat koulutustilaisuuteen strasbourgin eurooppaopintojen keskuksessa 11. toukokuuta.
söderman var vidare inbjuden att hålla en föreläsning för 12 höga finska tjänstemän som deltog i en kurs vid centre des Études européennes i strasbourg den 11 maj.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: