From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muistakaa kenelle te olette luvanneet kuuliaisuuttanne.
kom ihåg att ni svurit en ed..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta ensin - hän vaatii kuuliaisuuttanne ja että tunnustatte hänet julkisesti kuningattareksi.
men först... hon kräver er lojalitet och att ni offentligt erkänner henne som er drottning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hänen sydämensä heltyy yhä enemmän teitä kohtaan, kun hän muistelee kaikkien teidän kuuliaisuuttanne, kuinka te pelolla ja vavistuksella otitte hänet vastaan.
och hans hjärta överflödar ännu mer av kärlek till eder, då han nu påminner sig allas eder lydnad, huru i villigt togen emot honom, med fruktan och bävan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: